You searched for: combine de cours avec_vous par jour (Holländska - Danska)

voor zover mogelijk worden buiten landse studenten toegelaten tot de cours universitaires.
adgangsbegrænsning og adgangsprø­ver

noch voor de cours universitaires noch voor het institut universitaire international, noch voor het institut supérieur de technologie zijn verzoeken om toelating vereist.
der kræves ikke nogen ansøgning om optagelse ved cours universitaires, institut universitaire international og institut supérieur de technologie.

de cour de cassation verwerpt het cassatieberoep.
cour de cassation stadfæstede afgørelsen.

de cour d'appel bekrachtigt deze beslissing.
udsendelse 5/februar

de cour d'appel verwerpt het hoger beroep.
cour d'appel stadfæstede kendelsen.

bijwoning door een delegatie van het hof van de plechtige openingszitting van de cour de cassation te parijs
en delegation fra domstolen deltager i det højtidelige retsmøde ved indledningen af retsåret for cour de cassation i paris

aanwezigheid van een delegatie van het hof bij de plechtige zitting van de cour de cassation, te parijs
en delegation fra domstolen deltager i paris i cour de cassations højtidelige retsmøde

de cour d'appel overweegt dat de regelmatigheid van de betekening in de zin van art.
dommen blev forsynet med fuldbyrdelsespåtegning i frankrig.

de cour d'appel in het geval van beslissingen waarbij het verzoek wordt ingewilligd;
»cour d’appel« ved afgørelser om at imødekomme anmodningen,

24: "il est à noter que la productivité d’un traducteur d’un établissement privé tourne aux environs de 8 à 10 pages par jour sans tenir compte de la production via "translation memory" (une page correspondant à 350 mots)".
det bemærkes her på side 24, at en oversætter i en privat virksomhed har en produktivitet på omkring 8-10 sider om dagen; i denne beregning er de sider, der er oversat ved hjælp af "translation memory"(oversættelseshukommelse), ikke medtaget (en side svarer til 350 ord).