Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
95 en comex, dreigt de concurrentie op een zeer geconcentreerde markt nadelig te beïnvloeden.
stena og comex, ville kunne påvirke konkurrencen på det i forvejen stærkt koncentrerede marked.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
comex is van mening dat na die periode zich andere mogelijk heden voor haar zullen voordoen.
comex følte sig sikker på, at selskabet efter dette tidsrum ville have alternative muligheder. i betragtning heraf henlagde kommissionen sagen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
247 de diplomatieke en consulaire vertegenwoordigingen met nadruk gewezen op de verplichting (sch/comex decl.
247 oplysningerne vedrørende udstedelse af ltv, pa˚mindes schengen-medlemsstaternes diplomatiske missioner og konsulater hermed om deres pligt (sch/com-ex decl.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
naar aanleiding van een door comex sa ingediende klacht heeft de commissie bezwaar gemaakt tegen de wijze van overneming van houlder offshore ltd door stena uk ltd.
efter en klage fra comex sa har kommissionen rejst indsigelse mod vilkårene for stena uk ltd's overtagelse af houlder offshore ltd.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
stena zal de deelnemingen die houlder offshore bezat aan het comex-concern verkopen en zij zal een van de duikerschepen voor een periode van twee jaar aan comex verhuren.
stena skulle sælge houlder offshores kapitalinteresser til comex-koncernen og leje et af dykkerskibene ud til comex i to år.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
besluit van het uitvoerend comite´ van 23 juni 1998 betreffende de monegaskische verblijfstitels (sch/comex (98) 19) .................
eksekutivkomite´ens afgØrelse af 23. juni 1998 om monegaskiske opholdstilladelser (sch/com-ex(98) 19) ........................
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
besluit van het uitvoerend comite´ van 16 december 1998 betreffende de leidraad voor grensoverschrijdende politie¨le samenwerking (sch/comex (98)
eksekutivkomite´ens afgØrelse af 16. december 1998 om ha˚ndbogen vedrørende grænseoverskridende politisamarbejde (sch/com-ex(98) 52) ..
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
besluit van het uitvoerend comite´ van 14 december 1993 betreffende de gemeenschappelijke beginselen van annulering, intrekking en beperking van het eenvormige visum (sch/comex (93) 24). . ...................
eksekutivkomite´ens afgØrelse af 14. december 1993 om fælles procedurer for annullation eller ophævelse af det ensartede visum eller afkortelse af dets gyldighedsperiode (sch/comex(93)24) ... ... ... ...
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: