Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
u dient creditcardgegevens op te geven voor deze services.
du skal angive kreditkortoplysninger i forbindelse med disse services.
Senast uppdaterad: 2011-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
klanten zullen dan hun creditcardgegevens kunnen opgeven of elektronisch kunnen betalen.
kunderne skal så blot opgive deres kredit eller betalingskortnummer ved bestilling.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bijvoorbeeld het stelen van creditcardgegevens of het misbruik van persoonsnummers neemt op de informatienetwerken in snel tempo toe.
f.eks. er tyveri af kreditkort eller misbrug af personlige underskrifter i kraftig vækst på datanettene.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
verder doet het me deugd dat in de tekst het voorstel opgenomen is voor het verstrekken van creditcardgegevens dezelfde afkoelingsperiode te laten gelden als voor iedere andere vorm van aanbetaling.
desuden er jeg glad for at se, at vi har foreslået, at overdragelsen af data fra kreditkort skal underlægges samme fortrydelsesperiode som depositum betalt på andre måder.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tijdens spreekuren in mijn eigen kiesdistrict heb ik verhalen gehoord van argeloze vakantiegangers die niets vermoedend hun creditcardgegevens verstrekt hebben aan malafide ondernemers in timesharingprojecten en die na terugkomst van vakantie tot de ontdekking kwamen dat aanzienlijke bedragen van hun rekeningen waren afgeschreven.
jeg har i min konsultationstid i min egen valgkreds hørt om uskyldige ferierende, der uden at tænke over det har givet oplysninger om deres kreditkort til timesharehajer kun for, efter at være vendt tilbage fra deres ferie, at finde, at der var blevet trukket store pengebeløb på deres konti.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
moet ik een creditcardnummer opgeven en zo ja, waarom? als u via de online serviceassistent of de technische ondersteuning van apple een service regelt, dient u creditcardgegevens op te geven.
skal jeg oplyse et kreditkortnummer, og i givet fald hvorfor? hvis du træffer aftale om service via online service assistant eller apples tekniske support, skal du angive kreditkortsoplysninger.
Senast uppdaterad: 2011-03-16
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
de ecb adviseert derhalve het grote publiek niet in contact te treden met de bronnen van zulke misleidende ondernemingen en geen geld te zenden of bank- of creditcardgegevens te verschaffen aan enig persoon die claimt de ecb te vertegenwoordigen of een bancaire relatie met de ecb te onderhouden.
ecb anbefaler derfor, at man hverken tager kontakt til ophavsmændene til sådanne forehavender eller sender penge eller giver sine konto- eller kreditkortoplysninger til personer, der hævder at repræsentere ecb eller at have ecb som bankforbindelse.
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
phishing is een vorm van fraude waarbij internetdieven proberen aan gevoelige informatie te komen (zoals gebruikersnamen, wachtwoorden en creditcardgegevens) door namaakwebsites te maken die eruitzien als websites van echte bedrijven.
"phishing" er en slags bedrag, hvor internettyve prøver at få fat i følsomme oplysninger, f.eks. brugernavne, adgangskoder og kreditkortoplysninger, vha. falske websteder, der ser ud som lovlige firmaers websteder.
Senast uppdaterad: 2011-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ga naar: help-index online beveiliging uw gegevens beschermen de beveiliging van uw creditcardgegevensga naar: help-index online beveiliging uw gegevens beschermen de beveiliging van uw creditcardgegevens
gå til: indeks til hjælp onlinesikkerhed beskyttelse af dine oplysninger sikkerheden omkring dine betalingsoplysningergå til: indeks til hjælp onlinesikkerhed beskyttelse af dine oplysninger sikkerheden omkring dine betalingsoplysninger
Senast uppdaterad: 2011-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kom je op een verdachte site, dan schakelt safari de pagina uit en krijg je een waarschuwing.phishing is een vorm van fraude waarbij internetdieven proberen aan gevoelige informatie te komen (zoals gebruikersnamen, wachtwoorden en creditcardgegevens) door namaakwebsites te maken die eruitzien als websites van echte bedrijven. de antiphising-technologie in safari beschermt je tegen dergelijke misleidingen door deze frauduleuze websites te ontmaskeren. kom je op een verdachte site, dan schakelt safari de pagina uit en krijg je een waarschuwing.
hvis du besøger et mistænkeligt websted, slår safari siden fra og viser en advarsel om dens mistænkelige natur."phishing" er en slags bedrag, hvor internettyve prøver at få fat i følsomme oplysninger, f.eks. brugernavne, adgangskoder og kreditkortoplysninger, vha. falske websteder, der ser ud som lovlige firmaers websteder. "antiphishing"-teknologien i safari beskytter dig mod den slags tyveri ved at redigere disse falske websteder. hvis du besøger et mistænkeligt websted, slår safari siden fra og viser en advarsel om dens mistænkelige natur.
Senast uppdaterad: 2011-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering