Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
non in zijn antwoorden mijn naam noemde, even iets rechtzetten. het gaat over het explicatief memorandum van mei 1979.
om reaktoren på three miles island var eksploderet, ville det nok have været en ulykke med skrækkelige konsekvenser, men i princippet lokalt begrænset.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ik concludeer bijgevolg dat het eerste middel, gesteld dat het ontvankelijk is (quod non), in elk geval ongegrond is.
jeg konkluderer derfor, at det første anbringende, såfremt det antages til realitetsbehandling (hvilket det ikke bør), under alle omstændigheder savner grundlag.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het comité doet ¡n zijn advies een aantal concrete suggesties met betrekking tot de tenuitvoerlegging van de „europa-akkoorden" en de steunprogramma's, de inschakeling van sociaaleconomische organisaties bij de democratisering van maatschappij en economie, en de invoering van een modern stelsel van arbeidsverhoudingen (een conditio sine qua non in een sociale markteconomie).
— der indføres i begrænset omfang adgang til nettet for tredjepart, således at transmissions- og distributionsselskaberne vil være forpligtet til, mod rimelig betaling, at give visse nærmere definerede enheder adgang til deres net, forudsat der er tilstrækkelig transmissions- eller distributionskapacitet til stede.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.