Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
- dispensa dalla firma
- dispensa dalla firma
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
dubbi espressi dalla commissione
dubbi espressi dalla commissione
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- uscita dalla comunità assoggettata a restrizioni,
- uscita dalla comunità assoggettata a restrizioni
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chi ci salva dalla prossima crisi finanziaria ?
chi ci salva dalla prossima crisi finanziaria ?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
[8] adottata dalla commission il 26.7.2001.
[8] adottata dalla commission il 26.7.2001.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tuttavia tale analisi non può essere condivisa dalla commissione.
tuttavia tale analisi non può essere condivisa dalla commissione.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dazio doganale fissato dalla decisione 2000/822/ce del consiglio
dazio doganale fissato dalla decisione 2000/822/ce del consiglio
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la parte a del fascicolo è stata approvata dalla commissione [3].
la parte a del fascicolo è stata approvata dalla commissione [3].
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- olio d'oliva importato dalla tunisia - regolamento n. 1878/87
- olio d'oliva importato dalla tunisia - regolamento (cee) n. 1878/87
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gli aiuti finalizzati ad interventi di ricomposizione fondiaria sono disciplinati dalla sezione 12 degli orientamenti.
gli aiuti finalizzati ad interventi di ricomposizione fondiaria sono disciplinati dalla sezione 12 degli orientamenti.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tutti i terzi interessati hanno rinviato osservazioni sui dubbi espressi dalla commissione circa i sei casi.
tutti i terzi interessati hanno rinviato osservazioni sui dubbi espressi dalla commissione circa i sei casi.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ed è versato in rate annue, per un periodo massimo di sette anni a decorrere dalla data del prericonoscimento.
ed è versato in rate annue, per un periodo massimo di sette anni a decorrere dalla data del prericonoscimento.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
[20] lettera del 3.8.2004, registrata dalla commissione il 4.8.2004.
[20] lettera del 3.8.2004, registrata dalla commissione il 4.8.2004.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
- dispensa dalla firma, articolo 912 octies del regolamento (cee) n. 2454/93
- dispensa dalla firma, articolo 912 octies del regolamento (cee) n. 2454/93
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- olio d'oliva importato dalla tunisia - regolamento (cee) n. 3159/87
- olio d'oliva importato dalla tunisia - regolamento (cee) n. 3159/87
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a giudicare dalla descrizione, l'aiuto previsto in questo paragrafo si configura come un aiuto per attività di ricerca industriale.
a giudicare dalla descrizione, l'aiuto previsto in questo paragrafo si configura come un aiuto per attività di ricerca industriale.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(43) di conseguenza, la commissione dubita che i produttori di decoder vengano favoriti in modo selettivo dalla misura.
(43) di conseguenza, la commissione dubita che i produttori di decoder vengano favoriti in modo selettivo dalla misura.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deliberazione della giunta regionale molise del 30 luglio 2004 n. 1105, cosi come modificata ed integrata dalla deliberazione della giunta regionale molise del 27 agosto 2004 n.
deliberazione della giunta regionale molise del 30 luglio 2004 n. 1105, cosi come modificata ed integrata dalla deliberazione della giunta regionale molise del 27 agosto 2004 n. 1122 _bar_
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
con lettera del 20.2.2004, registrata dalla commissione il 23.2.2004, finmeccanica ha inviato osservazioni sul procedimento di indagine originario.
con lettera del 20.2.2004, registrata dalla commissione il 23.2.2004, finmeccanica ha inviato osservazioni sul procedimento di indagine originario.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(35) inoltre, accelerando il passaggio dalla televisione analogica a quella digitale, la misura in questione riduce la durata della fase di simulcast.
(35) inoltre, accelerando il passaggio dalla televisione analogica a quella digitale, la misura in questione riduce la durata della fase di simulcast.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: