Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dat is de afspraak.
sådan lyder aftalen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dat was niet de afspraak.
og det var ikke hensigten.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
kom op tijd op de afspraak.
du skal ikke prøve at være en anden end den, du er.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dat was een deel van de afspraak.
det var en del af aftalen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
houd u aan de afspraak met polen.
bryd ikke en indgået aftale med polen.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
7.aanvaarding,bevestiging van de afspraak,
10.annullering,anlæg afprøvet og driften genoptaget
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ik denk niet dat dat precies de afspraak was.
jeg mener ikke, at dette helt præcis var aftalen.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
dat was nu eenmaal de afspraak in het bemiddelingscomité.
det var nu en gang det, der blev aftalt i forligsudvalget.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
de afspraak was dat het programma drie jaar zal duren.
aftalen var, at programmet skulle løbe i tre år.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
uiteindelijk werd de afspraak nog steeds als geldig beschouwd.
men det endte med, al aftalen blev betragtet som fortsat gældende.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dergelijke problemen zullen na morgen moeten worden opgelost.
med rette giver hr. adonnino udtryk derfor i den af budgetudvalget vedtagne beslutning.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
toont de tijdinformatie van de afspraak. @title:group
viser information om aftaletid@ title: group
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de afspraak van 1996 komt dus gelegen. alle opties zijn vandaag open.
en sådan politisk kurs er hårdt tiltrængt af mange grunde.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de afspraak tussen bstg (st ingbert) verzoeksters grief worden
sagsøgerens anbringende må herefter forkastes.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
daarom is de plaats waar de afspraak ten uitvoer wordt gelegd doorslaggevend.
stedet for aftalens gennemførelse er derfor afgørende.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
voor de bijeenkomst van ¡996 was de afspraak reeds in ¡991 gemaakt.
aftalen om at afholde regeringskonferencen i 1996 blev truffet allerede i 1991.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de afspraken
beviset for aftalerne
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ii — de afspraken
ii — beviset for aftalerne
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de afspraken werden voor 1987 voor
ordningen blev første gang anvendt pi cfk's afsætning for 1987.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3.7 overzicht van de afspraken
et land med n interne regioner skal således tilvejebringe n+2 resultater.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: