You searched for: de bank staat borg voor deze lening (Holländska - Danska)

voor deze lening geldt geen overheidsgarantie.
lånet er ikke dækket af nogen statsgaranti.

de taak is omschreven en het verleden staat borg voor de toekomst.
arbejdsløshed er et tragisk fænomen: det er det største økonomiske og sociale problem, europa står over for i dag og vil stå over for i 1981.

de bank staat geen verlagingen toe van de rentevoet.
banken bevilger ikke nedslag i rentesatserne.

de bank zal de opbrengst van deze lening ge bruiken voor haar gewone kredietverlening.
i oktober 1976 ydede banken et første globallån på 2 mio ere.

voor deze lening werd een rentesubsidie van 0,5 mio ecu verleend.
i forbindelse med denne tranche blev der godkendt en rentegodtgørelse på 2,8 mio ecu.

progress- de naam zegt het al- staat borg voor vooruitgang en maatschappelijke solidariteit.
progress står, som navnet siger, for fremskridt og social solidaritet.

de bank of japan betuigt haar krachtige steun voor deze beleidsacties.
bank of japan udtrykker sin uforbeholdne støtte til disse pengepolitiske tiltag.

de europese commissie staat borg voor de volledige autonomie en integriteit van de europese onderzoeksraad.
europa-kommissionen vil være garant for det europæiske forskningsråds fulde autonomi og integritet.

het hof van justitie staat borg voor het genot van de communautaire rechten en legt deze eenvormig uit.
dom stolen håndhæver fællesskabsrettighederne og sikrer en ensartet fortolkning af disse rettigheder.

dit systeem staat borg voor recht en democratie in het eu-bestel.
ret og demokrati danner så ledes grundlaget for eu. ud over denne »institutionelle trekant« findes to andre institutioner: domstolen og revisionsretten.

de bank zal de opbrengst van de lening gebruiken voor de financiering van haar gewone kredietverlening. door deze lening is het totale bedrag van de
de nye infrastrukturer omfatter dels to kajanlæg med en samlet længde på 340 m til container- og fragttrafikken tillige med en tilkørselsvej ; dels for den øvrige trafik en udvidelse af koffardikajen i 200 m længde og oprettelse af to lagerzoner.

de uitbreiding van de europese integratie tot het gehele continent staat borg voor vrede en stabiliteit in de toekomst.
udrideisen af den europæiske integration til at omfatte hele kontinentet ril være garant for stabilitet og fred i fremtiden.

de door de diensten van de commissie toegepaste selectieprocedure18 staat borg voor een homogene en onpartijdige behandeling van alle programma’s.
ensartet og upartisk behandling af alle programmer.

de communautaire begroting staat borg voor de tijdige terugbetaling van deze leningen. in de begroting moet derhalve telkens een begrotingslijn met de vermelding pro memorie opgenomen worden.
en anden ting, der må være gennemført, før vi åbner os udadtil, er afskaffelsen af de interne grænser, hvilket først kan gennemføres, når vi har fælles bestemmelser om indvandring og krav om visa og opholdstilladelse.

dit potentieel vormt het fundament van de wetenschappelijke kracht en het concurrentievermogen van europa en staat borg voor een zowel technisch als weten-
Året 1992 markerer således et vigtigt vendepunkt i udviklingen af den fælles transportpolitik bort fra en politik, der hovedsagelig gik ud på at fjerne kunstige lovgivnings

de directeuren van de ondernemingen komen niet in aanmerking voor deze leningen en subsidies.
virksomhedens ledende medarbejdere kan ikke bevilges lån eller tilskud.

de bank kan op de kapitaalmarkt van de lidstaten leningen opnemen in het kader van de voor deze markten geldende wettelijke voorschriften.
banken kan optage lån på medlemsstaternes kapitalmarked inden for rammerne af den lovgivning, der gælder for disse markeder.

dit potentieel vormt het fundament van de weten schappelijke kracht en het concurrentievermogen van europa en staat borg voor een zo wel technisch als wetenschappelijk hoog niveau in industrie en landbouw.
erfaringen havde vist, at det fælles markeds økonomiske mekanismer ikke automatisk havde be virket sociale fremskridt og fuld beskæftigelse i medlemsstaterne. denne erkendelse førte

ons voorzitterschap zal er integendeel op moeten toezien dat het eenheidsbeginsel van het institutionele kader van de europese unie ten uitvoer wordt gelegd want dit staat borg voor de nodige samenhang en continuïteit.
under vort formandskab vil den Økonomiske og monetære union gå ind i sin anden fase. med henblik herpå skal det europæiske monetære institut oprettes inden den 1. januar 1994, og der skal i tide sørges for vedtagelse af den sekundære lovgivning, der skal ledsage denne overgang.

alleen een economie waaruit heerszucht wordt verbannen staat borg voor het nodige herstel van evenwicht ten aanzien van verdeling van de rijkdom in wereldverband.
c3-119/89 — syn 212) til afgørelse om ind gåelse af en samarbejdsaftale mellem det europæiske Økonomiske fællesskab og det schweiziske edsförbund inden for forskning i medicin og sundhed