You searched for: dit ziet er goed uit (Holländska - Danska)

ziet er goed uit
ser godt ud

het ziet er goed uit.
det tegner også godt.

je ziet er bleek uit.
du ser bleg ud.

adem goed uit.
det er vigtigt at begynde med så rolig en indånding som muligt før du tager din medicin.

en je ziet er stralend uit!
og du ser fantastisk ud!

het resultaat ziet er nu echter behoorlijk goed uit.
resultatet har dog vist sig at være ganske godt.

de toekomst ziet er zonnig uit.
det går alt for langsomt.

- het ziet er allemaal goed uit, stelt mama hem gerust.
- alt ser ud til at være i orden! forsikrer mor.

het ziet er in de praktijk niet zo goed uit als op papier.
det går i praksis ikke så godt som på papiret.

de concurrentiesituatie ziet er geheel
konkurrencesituationen er helt speciel i landene med venstrekørsel, hvor markedet domineres af de britiske producenter, og hvor

wat de commissie met het landbouwbeleid voor heeft, ziet er dus helemaal niet goed uit.
det er en meget slem bebudelse af, hvad kommissionen har i sinde inden for landbrugspolitikken.

dit ziet er op het eerste gezicht zeer eenvoudig uit maar het is van verderstrekkende betekenis.
den her påtænkte forordning er ganske vist et rigtigt træk i skakspillet om integrationen, men ikke nogen mat mod fordrejninger i konkurrencen, mod denne orm i det indre markeds frugt.

goed uit het stadium van het eindverbruik
gode der stammer fra det sidste forbrugerled

dat pakt ook voor israël niet goed uit.
det kommer ikke israel til gode.

voor wat de eerste twee aspecten betreft ziet de balans er goed uit en voor het derde slecht.
resultaterne er opmuntrende med hensyn til de to første aspekter, men bekymrende med hensyn til det sidste.

hij zag er goed uit en zijn emoties leken hem weinig te deren.
junckers pressekonference på tv efter midnat i torsdags.

dit ziet er zeer veelbelovend uit. al deze contacten hebben alleen maar bevestigd wat de rapporteur heeft gezegd.
under alle mine kontakter har jeg fået bekræftet de forhold, der med rette fremhæves af ordføreren.

in internationale vergelijkingen komen wij goed uit de bus.
i international sammenligning står vi meget fint.

de balans ziet er goed uit: olaf is voor europa een heel belangrijke en daadkrachtige partner op het vlak van fraudebestrijding.
resultatet er tydeligt: olaf er en vigtig og slagkraftig partner for europa i kampen mod svig.

het aantal vrouwelijke commissarissen maar ook het aantal vrouwelijke directeuren-generaal en directeuren, het ziet er alle maal niet goed uit.
det er glimrende ord, både talt og på skrift, men når de konkrete bevillinger til at gennemføre politik kerne mangler, ja så bliver det aldrig til andet end ord, hvilket vi alle kan bevidne især er tilfældet i kvinde spørgsmål.