Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
in een ander dan het rapporterende land geregistreerd en kentekenplaten van dat land dragend voertuig.
et køretøj, der er indregistreret i et andet land end det indberettende land, og som har dette udenlandske lands nummerplader.
als het kinderbeveiligingssysteem een alternatief dragend contactpunt heeft, moet het gebruik ervan duidelijk worden beschreven.
hvis barnefastholdelsesanordningen giver mulighed for et alternativt belastningsoverførende berøringspunkt, skal dettes anvendelse være tydeligt beskrevet.
dit bracht het risico dragend kapitaal op 92 % van de uit hoofde van de overeenkomst beschikbare bedragen.
hermed androg udlån i form af risikovillig kapital 92% af det beløb, som var til rådighed under konventionen.
evenwel is aan deze maatregel een tweeledig risico verbonden: daarbij uitdrukkelijk ervoor zorg dragend dat nale ving wordt gewaarborgd.
• man kunne overveje at give domstolen en beføjelse af samme art som mange forbundsstaters forfatningsdomstole har i forbindelse med delstatslove, der er i strid med forbundsstatens forfatning.
in het rapporterende land geregistreerd en kentekenplaten van dat land dragend voertuig, alsmede voertuigen met een bijzondere registratie (trams, trolleybussen).
et køretøj, der er indregistreret i det indberettende land, og som har landets nummerplader.