You searched for: een ruime voorraad (Holländska - Danska)

een ruime opvatting van vrijheid
et bredt frihedsbegreb

de unie moet een ruime geste doen.
unionen må gøre en stor gestus.

initiatieven voor een ruime verspreiding van kennis
konsulentvirksomhed

de instellingen krijgen aldus een ruime beoordelingsmacht.
institutionerne har således fået en vid skønsbeføjelse.

er is ook een ruime keus aan toetsenborden met draad.
der er masser af tastaturer med ledning at vælge mellem.

de europese waterwegeninfrastructuur beschikt nog over een ruime capaciteitsreserve.
der er stor ledig kapacitet i den europæiske vandvejsinfrastruktur.

zoals gezegd heeft het ep altijd een ruime inter
i sin beslutning af 13. marts 1996 om ep's politiske prioriteringer i

de bevoegde autoriteiten beschikken daarbij over een ruime beoordelingsbevoegdheid.
den omstændighed, at en medlemsstat ikke har angivet i den nationale lovgivning, at bestemmelser i traktaten, som har direkte virkning, skal tages i betragtning, kan ikke udgøre en overtrædelse af fællesskabsretten.

dit gehalte beantwoordt ook aan de noodzaak van een ruime veiligheidsmarge.
denne grænseværdi imødekommer samtidig behovet for at sikre en stor sikkerhedsmargen.

zorgen voor een ruime verspreiding van betrouwbare milieu-informatie.
at sikre en omfattende formidling af pålidelige miljøoplysninger.

ik weet zeker dat een ruime meerderheid voor die eensgezindheid gewonnen is.
i en verden med 60 000 sprænghoveder findes der ikke nogen trylleformular til at forandre den til en verden uden atomvåben. det eneste, som vi har, er forhandlinger.

de commissie heeft bij de uitoefening van haar bevoegdheden een ruime onafhankelijkheid.
som eu‘s udøvende organ gennemfører kommissionen rådets beslutninger — f.eks. i forbindelse med den fælles landbrugspolitik.

beleid jegens de ondernemingen een ruime opsporings- en verificatiebevoegdheid verleent.
konkurrencepolitikken over for virksomheder

de collectieve toezeggingen van de eu zullen met een ruime marge worden gehaald.
eu’s kollektive forpligtelser vil blive opfyldt med en klar margen.

de uitdrukking „economische betrekkingen” omvat een ruime waaier aan activiteiten.
udtrykket »økonomiske forbindelser« omfatter en bred vifte af aktiviteter.

en dit kan alleen worden verwezenlijkt,, wanneer europa over een ruime begroting beschikt.
denne sammenhæng vor opnås ved at give europa et tilstrækkeligt budget.

gezien de ruime voorraden werd volledige capaciteitsbenutting verwacht.
på grund af de rigelige forsyninger blev der forventet fuld kapacitetsudnyttelse.

cultuur is een ruim begrip.
også her, synes jeg, bør man efter et stykke tid holde sig for øje, hvad man har gjort.

investeerders hebben een ruime keu­ze uit valuta's, renteformules, flexibele afbe­talingsschema's en aflossingsvrije periodes.
investorerne har et bredt udvalg af valutaer, forskellige former for renteberegning, smidige tilbagebetalings ordninger og afdragsfri perioder.

u heeft recht op een ruim ge neesmiddelenpakket.
så snart de har påbegyndt deres arbejde, vil ar bejdsgiveren sørge for, at de bliver optaget i forsik ringen.