Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
een kaliumdeficiëntie wijzigt de elektrofysiologische fenomenen van de celmembranen.
rapport fra den videnskabelige komité for levnedsmidler: 31. serie effekten på hjertemuskulaturen afspejles i de for svækket polarisering karakteristiske elektrocardiografiske ændringer, som kan føre til arytmi og hjertestop.
uit de analyse van de elektrofysiologische resultaten bleek dat alleen het oogknippermechanisme bij werk met een beeldscherm consistente verschillen vertoonde.
analysen af de elektrofysiologiske resultater viste, at det kun var blinkemekanismen, der viste konstante forskelle under arbejdsopgaver ved dataskærmen.
evenals bij botulinetoxine type a kunnen in sommige perifere spieren elektrofysiologische zenuwtrekkingen optreden die niet samenhangen met klinische zwakte of andere elektrofysiologische afwijkingen.
ligesom det gælder for botulinum toxin type a, kan der i fjerne muskler optræde elektrofysiologisk tremor, som ikke er forbundet med klinisk svaghed eller andre elektrofysiologiske abnormiteter.
om de belasting bij het werken aan het beeldscherm met soortgelijke schrijf- en leeswerkzaamheden te kunnen vergelijken, werden in een ander onderzoek elektrofysiologische gegevens verzameld. het
for at kunne sammenligne belastningen ved arbejdet med skærmudstyr med skrive og læsearbejde af de hidtil kendte typer indsamlede man i en anden undersøgelse
in vitro elektrofysiologische onderzoeken en in vivo neurochemische onderzoeken hebben aangetoond dat varenicline zich bindt aan de α 4β 2 neuronale nicotinerge acetylcholinereceptoren en de receptorgeïnduceerde activiteit stimuleert, maar op een aanzienlijk lager niveau dan nicotine.
dette sker dog ved et signifikant lavere niveau end hos nicotin.
reading en weale (198i) hebben elektrofysiologische gegevens geregistreerd om de belasting bij werk met beeldschermapparatuur te vergelijken met traditioneel lees- en schrijfwerk.
reading og weale (1981) har registreret elektrofysiologiske data for at kunne sammenligne belastningen af arbejde ved dataskærmtermi nalen med traditionelt skrive og læsearbejde. figur 29 viser forsø gets opbygning.
elektrofysiologische onderzoeken toonden aan dat olanzapine selectief het vuren van de mesolimbische (a10) dopaminerge neuronen reduceert, terwijl het weinig effect heeft op de striatale (a9) banen betrokken bij motorische functies.
elektrofysiologiske undersøgelser viste, at olanzapin selektivt reducerede "firing" ved de mesolimbiske (a10) dopaminerge neuroner, hvorimod det kun havde lille påvirkning af de striatale (a9) baner for motorisk funktion.