You searched for: eurostatgegevens (Holländska - Danska)

dat argument was gebaseerd op een onderzoek van eurostatgegevens.
denne påstand var baseret på en analyse af eurostats data.

laatste beschikbare eurostatgegevens (van 2003, dus eur-15).
de seneste data, der er tilgængelige fra eurostat, vedrører 2002 og gælder altså for eu-15.

de marktanalyse werd daarom uitgevoerd aan de hand van eurostatgegevens op gn-niveau.
markedsanalysen blev derfor foretaget ved anvendelse af eurostat-data på kn-niveau.

uit eurostatgegevens bleek dat in het tno tussen 3000 en 5000 t van het product in de unie werd ingevoerd.
data fra eurostat viste, at der blev importeret mellem 3000 og 5000 tons af den pågældende vare til unionen i nup.

op deze basis werd vastgesteld dat de door ipc opgegeven invoer niet belangrijk verschilt van de volledige eurostatgegevens.
på dette grundlag konstateredes det, at den import, som ipc havde indberettet, ikke var væsentlig forskellig fra de fuldstændige data fra eurostat.

volgens eurostatgegevens was er tijdens het onderzoektijdvak geen invoer uit dit land hoewel dit in voorgaande jaren wel het geval was.
ifølge tallene fra eurostat var der ingen import fra dette land i undersøgelsesperioden, på trods af at der havde været import de tidligere år.

uit eurostatgegevens blijkt echter dat de invoer uit beide landen in de beoordelingsperiode gestaag en parallel aan elkaar is toegenomen.
eurostats oplysninger viser dog, at importmængderne fra begge lande er steget støt og parallelt med hinanden i den betragtede periode.

uit de eurostatgegevens blijkt voorts dat de totale invoer van het betrokken product sinds 2005 met 11 % is afgenomen.
eurostats data viser også, at den samlede import af den pågældende vare er faldet med 11 % siden 2005.

voor andere, niet-medewerkende ondernemingen uit zowel china als indonesië werd voor de vaststelling van de prijsonderbieding uitgegaan van eurostatgegevens.
prisunderbuddet for andre virksomheder fra både kina og indonesien, som ikke samarbejdede i forbindelse med undersøgelsen, blev fastslået ved hjælp af oplysninger fra eurostat.

na de mededeling van de definitieve bevindingen spraken bepaalde belanghebbenden hun sterke twijfels uit over de betrouwbaarheid van de eurostatgegevens inzake de invoer van pva uit china in 2003.
efter den endelige fremlæggelse af oplysninger udtrykte en række interesserede parter alvorlig bekymring over pålideligheden af eurostats data vedrørende importen af pva fra kina i 2003.

in afwezigheid van verdere informatie werd de methode, beschreven in overweging 77 van de voorlopige verordening, gehandhaafd en werd de exportprijs berekend aan de hand van de eurostatgegevens.
da der ikke forelå andre oplysninger, blev metoden i betragtning 77 i forordningen om midlertidig told bibeholdt, og eksportprisen blev beregnet på grundlag af oplysninger fra eurostat.

nader onderzoek van de eurostatgegevens betreffende de invoer uit japan heeft bevestigd dat deze cijfers geen andere producten omvatten dan pva en dat de prijzen bijgevolg niet kunstmatig waren opgedreven door duurdere producten.
en nærmere gennemgang af eurostats data vedrørende import fra japan bekræftede, at oplysningerne kun omfattede pva, og at de derfor ikke var oppustede af dyrere varer.

om het verbruik in de unie te berekenen, werd de omvang van de verkoop in de unie door de bedrijfstak van de unie opgeteld bij de omvang van de invoer uit derde landen, gebaseerd op gecorrigeerde eurostatgegevens.
unionens forbrug blev baseret på en kombination af eu-erhvervsgrenens salgsmængde i unionen og importmængden fra tredjelande ud fra justerede oplysninger fra eurostat.

hoewel nog geen volledig betrouwbare eurostatgegevens beschikbaar zijn voor kwartaal 1 2004 blijkt uit de momenteel beschikbare gegevens dat de gemiddelde prijs in kwartaal 1 2004 tot ongeveer 2,53 eur per kg is gestegen.
der foreligger endnu ikke fuldt ud pålidelige eurostat-oplysninger for første kvartal 2004, men de i øjeblikket foreliggende oplysninger tyder på, at priserne steg til et gennemsnit på omkring 2,53 eur pr. kg i første kvartal 2004.

de eurostatgegevens moesten worden gecorrigeerd om rekening te houden met de gegevens inzake de invoer van silicium waarvoor de lidstaten een vertrouwelijke behandeling hadden gevraagd; ook die gegevens moesten om die reden in de vorm van een index worden weergegeven.
eurostat-oplysningerne måtte justeres for at tage hensyn til oplysninger om medlemsstaternes import af silicium, som de krævede behandlet fortroligt, og derfor måtte de også indekseres.

de eurostatgegevens wijzen ook op een sterke stijging van de invoerprijzen, met name bij schoeisel uit de betrokken landen (21,5 % hoger dan in het tno).
eurostats' data viser også en kraftig stigning i importpriserne, især hvad angår fodtøj fra de pågældende lande (+ 21,5 % i forhold til up).

iii. voor de bepaling van de specifieke toewijzing van het yei aan mayotte worden het percentage van de jeugdwerkloosheid en het aantal jongere werklozen bepaald op basis van de recentste gegevens die beschikbaar zijn op nationaal niveau, zolang de eurostatgegevens op nuts 2-niveau niet beschikbaar zijn.
for fastsættelse af den særlige tildeling fra ungdomsbeskæftigelsesinitiativet til mayotte opgøres ungdomsarbejdsløsheden og antallet af arbejdsløse unge på baggrund af de seneste tilgængelige oplysninger på nationalt plan, så længe der ikke findes tilgængelige eurostat-oplysninger på nuts 2-niveau.

het verbruik in de unie werd vastgesteld aan de hand van de omvang van de verkopen van de bedrijfstak van de unie op de markt van de unie, de eurostatgegevens over de omvang van de invoer op de eu-markt en, wat de overige producenten in de unie betreft, aan de hand van op de klacht gebaseerde schattingen.
eu-forbruget blev beregnet ud fra eu-erhvervsgrenens salgsmængde på eu-markedet, eurostats oplysninger om importmængden til eu-markedet og for de øvrige eu-producenters vedkommende på basis af skøn foretaget på grundlag af oplysninger i klagen.