Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
exploitatiebudget 2004, 2005 en 2006
driftsbudget 2004, 2005 og 2006
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mevrouw gonzález alvarez had het ook over de opmerkingen van de begrotingscommissie over het aandeel van de beheerskosten in het totale exploitatiebudget.
så nævnte fru gonzález alvarez også spørgsmålet om budgetudvalgets bemærkninger om de administrative udgifters andel i forhold til det samlede driftsbudget, og fru gonzález alvarez gjorde nogle meget fornuftige bemærkninger om det.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de aangemelde belastingvermindering is voor de begunstigden een economisch voordeel dat hun van de kosten bevrijdt die normaal gesproken op hun exploitatiebudget wegen.
den anmeldte afgiftslempelse indebærer en økonomisk fordel for de begunstigede, fordi den fritager dem for omkostninger, de normalt selv skal afholde over deres driftsbudget.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ingeval de overeenkomstig de subsidieovereenkomst betaalde bedragen hoger zijn dan de kosten die door de begunstigde werkelijk voor de actie zijn gemaakt of ingeval het exploitatiebudget achteraf een overschot vertoont.
hvis de beløb, som er udbetalt i overensstemmelse med aftalen om tilskud, overstiger de faktiske omkostninger, som modtageren har afholdt i forbindelse med aktionen, eller hvis der efterfølgende viser sig et overskud på driftsbudgettet.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het bij de aanvraag gevoegde budget van het project of het exploitatiebudget moet qua uitgaven en ontvangsten in evenwicht zijn en duidelijk de voor een financiering ten laste van de begroting van het agentschap in aanmerking komende kosten vermelden.
projektets budget eller det driftsbudget, der vedlægges ansøgningen, skal udvise ligevægt mellem udgifter og indtægter og klart angive de omkostninger, der er berettigede til finansiering over agenturets budget.
Senast uppdaterad: 2014-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c) ingeval de overeenkomstig de subsidieovereenkomst betaalde bedragen hoger zijn dan de kosten die door de begunstigde werkelijk voor de actie zijn gemaakt of ingeval het exploitatiebudget achteraf een overschot vertoont.
c) hvis de beløb, som er udbetalt i overensstemmelse med aftalen om tilskud, overstiger de faktiske omkostninger, som modtageren har afholdt i forbindelse med aktionen, eller hvis der efterfølgende viser sig et overskud på driftsbudgettet.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: