Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a signed version of the confidentiality declaration
a signed version of the confidentiality declaration
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
richtsnoeren revised version of annex 14 – manufacture of medicinal products derived
guidelines revised version of annex 14 - manufacture of medicinal products derived from human blood or plasma to the eu guide to good manufacturing practice
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
het is niet aan de heren gollnisch of le pen ons de les te lezen.
jeg kan derfor af moralske og videnskabelige grunde ikke acceptere disse forenklede udsagn.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aan de ene kant wil het de fabrikant, importeur of le verancier van gevaarlijke preparaten verplicht stellen
de fleste i branchen tror, at en rigoristisk anvendelse af dette direktiv kræver varedeklaration af lokalirriterende stoffer i alle husholdningsprodukter såsom opvaske-
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
onze vakbond staat open voor alle europese ambtenaren ongeacht hun nationaliteit, politieke overtuiging of le vensbeschouwing.
ikke desto mindre mener ffpe, at på et tidspunkt, hvor der sker hurtige ændringer i ef-instituti-onerne, er forudsætningen for en seriøs personalerepræsentation: præsentation:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in such cases , the saved or printed version of the message produced by the ecb shall have the same evidential value as the original message , regardless of its form .
in such cases , the saved or printed version of the message produced by the ecb shall have the same evidential value as the original message , regardless of its form .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de amendementen van de heer adam en van de heer seligman strekken ertoe de voorafgaande melding van transporten van gebruikte splijtstoffen naar sellafield, dounreay of le havre te schrappen.
jeg går fuldt og helt ind for energiplanlægning i ef på regionalt plan, også fordi jeg kommer fra en region, hvor en anden form for planlægning ikke vil være effektiv.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
elke dag zijn de irakezen de getuigen van een afschuwelijk parade van mensen, zij het nu brandt of le pen, die deze beul in ruil voor kruimels menslievendheid krediet komen geven.
formanden. — forhandlingen under ét er afsluttet.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
10 may 2004 - review of the eurosystem 's collateral framework : first step towards a single list 30 may 2005 - first step towards the introduction of the single list of collateral provided for in the revised version of the « general documentation » 5 august 2004 - review of the eurosystem 's collateral framework : second step towards a single list
10 may 2004 - review of the eurosystem 's collateral framework : first step towards a single list 30 may 2005 - first step towards the introduction of the single list of collateral provided for in the revised version of the « general documentation » 5 august 2004 - review of the eurosystem 's collateral framework : second step towards a single list
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: