Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
je zet gewoon je mac aan en je kunt beginnen.
bare tænd for din mac, og begynd at arbejde.
Senast uppdaterad: 2011-02-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sluit gewoon je iphone op je computer aan en open itunes.
du skal bare slutte iphone til computeren og åbne programmet itunes.
Senast uppdaterad: 2011-02-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je zet gewoon je mac aan en je kunt beginnen. als er iets is, laat je mac dat wel weten.
når der er noget, du skal være opmærksom på, bliver du gjort opmærksom på det.
Senast uppdaterad: 2011-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eens hoer, altijd hoer.
en ludder er og bliver en ludder.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
je laat automator gewoon je handelingen registreren terwijl je ze uitvoert, en daarna kun je de takenreeks laten uitvoeren.
du kan simpelthen få automator til at optage dine handlinger, når du udfører dem, og derefter afvikle arbejdsgangen igen.
Senast uppdaterad: 2011-02-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
om de voiceover-bewegingen te gebruiken, sleep je gewoon je vinger over het aanraakgevoelige trackpad en je hoort welk onderdeel zich onder je vinger bevindt.
voiceover indeholder visuelle elementer, som gør det muligt for blinde og seende brugere at arbejde sammen på den samme computer samtidig.
Senast uppdaterad: 2011-02-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"de europese unie is vanaf hel begin een drijvende kracht geweest achter de modernisering van nagenoeg elk aspect van onze samenleving. eerst was bet een politieke en economische, nu is hel een financiële, en uiteindelijk zal het, terecht, een sociale kracht zijn. "
"fra begyndelsen har den europæiske union været en drivkraft bag moderniseringen af snart sagt alle aspekter af vort samfund, i begyndelsen politisk og økonomisk, sd finansielt og nu også socialt."
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering