You searched for: gezondheidsrisico (Holländska - Danska)

acuut gezondheidsrisico
akut sundhedsfare

use gezondheidswetgeving (2841) gezondheidsrisico
use stofmisbrug (2826) industrigrund (2846) klinik indvandrer

het gezondheidsrisico en het wetenschappelijk onderzoek zijn uiterst belangrijk.
det tredje aspekt — og det har ikke været nævnt her til eftermiddag — er de virkninger, anvendelsen af hormoner indebærer for selve dyrenes sundhed.

overlijden door overdosis is niet het enige gezondheidsrisico voor mensen met drugsproblemen.
dødsfald på grund af overdosis er ikke den eneste sundhedsrisiko, som personer med stofproblemer har.

- mogelijke nieuwe gezondheidsrisico's in de door u te bezoeken landen
- eventuelle nye sundhedsrisici i de lande, som de skal besøge.

de consument moet duidelijk weten dat hij door tabaksgebruik bewust een gezondheidsrisico loopt.
det skal stå klart for forbrugeren, at han ved at konsumere tobak bevidst udsætter sig for en sundhedsrisiko.

betreft: gezondheidsrisico voor coeliakie-patiënten door gebruik van tarwegluten in kaasdeklaag
er kommissionen bekendt med, at de nederlandske mejerier agter at erstatte dæklaget på ost med en skorpe af hvedegluten, fordi det er mere miljøvenligt og billigere?

de helft van de ondervraagde werkge­vers zegt op de hoogte te zijn van net gezondheidsrisico van oplosmiddelen.
halvdelen af de adspurgte arbejdsgivere tilkendegiver at være bekendt med de sundhedsrisici, der er forbundet med opløsningsmidler.

d) een passende waarschuwing voor producten die bij overmatig gebruik een gezondheidsrisico kunnen inhouden.
d) en relevant advarsel mod produkter, som kan udgøre en sundhedsrisiko, hvis de indtages i for store mængder.

personeelsleden die een mogelijk gezondheidsrisico vormen voor de dieren, mogen niet met hen in contact komen.
hvis en medarbejder udgør en mulig sundhedsrisiko for dyrene, bør vedkommende ikke have kontakt med dyrene.

de gemeten concentraties liggen echter veel lager dan de blootstellingsniveaus die enig significant gezondheidsrisico voor de bevolking kunnen inhouden.
ikke desto mindre svarer de målte koncentrationer til et niveau for offentlighedens udsættelse, der ligger langt under det niveau, der kunne betyde en alvorlig sundhedsrisiko.

tegelijkertijd zou een eventuele overhaaste verwijdering van op pfos gebaseerde nevelonderdrukkers niet tot een verhoogd gezondheidsrisico voor werknemers mogen leiden.
ligeledes er det vigtigt, at man ikke alt for tidligt fjerner pfos-relaterede midler til forhindring af dampdannelse, så man undgår øgede risici for arbejdstageres sundhed.

indien de tijdens het ontdooien uitlekkende vloeistoffen een gezondheidsrisico kunnen inhouden, moeten zij op een adequate wijze worden afgevoerd.
dryp fra optøningen, der kan være sundhedsfarlig, skal ledes bort.

uit de bovengenoemde risicobeoordeling is gebleken dat er een gezondheidsrisico voor de consument bestaat door blootstelling via de huid aan verven en verfafbijtmiddelen die degme bevatten.
det fremgår af ovennævnte risikovurdering, at der er en sundhedsrisiko for forbrugerne gennem hudeksponering for degme-holdig maling og malingfjerner.

aangezien bacteriën bij doorstraling worden gedood, wordt de consument voor het ernstigste gezondheidsrisico, namelijk besmetting door microben, behoed.
eftersom bestrålingen destruerer bakterier, beskytter den forbrugeren mod den alvorligste sundhedsfare: mikrobiologisk smitte.

alcohol is moeilijker onder de noemer gezondheidsthema te brengen dan andere verslavende gezondheidsbepalende factoren, omdat het sociaal aanvaardbaar is en bij matig gebruik geen gezondheidsrisico vormt.
alkohol er sværere at behandle som et sundhedsemne end andre afhæn-gighedsrelateredesundhedsdeterminanter,fordialkoholersocialt accepteret, og fordi et moderat forbrug ikke udgør en egentlig risiko. detskønnesimidlertid,atdetskadeligealkoholforbrugerårsagtil ca. 10 % af densamledesygdomsbyrde,samtidig med at detskaber eller forstærker andre sociale eller økonomiske problemer såsom ulyk-kerogvold.

zoals met alle gezondheidsrisico's op de werk plaats, is dit parlement vastbesloten te voorkomen dat dit gezondheidsrisico in de jaren negentig de plaag van de werkplaats wordt.
oddy vanskelige forhold og at skrive en god betænkning om et yderst følsomt emne.

in dit punt wordt de commissie verzocht een lijst van meer nauwkeurige criteria voor te stellen ten einde het begrip „zone met hoog gezondheidsrisico" beter te definiëren.
»opfordrer ikke desto mindre denne til at foreslå en liste over mere nøjagtige kriterier med henblik på en bedre definition af begrebet »højrisikoområde«, der findes i forslaget.«

levensmiddelen of diervoeders die aan de buitengrenzen van de eu (en de europese economische ruimte - eer) zijn getest en afgewezen vanwege een geconstateerd gezondheidsrisico.
foderpartier, der er blevet kontrolleret og afvist ved eu’s (og eØs’) ydre grænser, når der er konstateret en sundhedsrisiko.

„informatiedrempel”: een niveau waarboven kortstondige blootstelling een gezondheidsrisico inhoudt voor bijzonder kwetsbare bevolkingsgroepen, en voor wie een onmiddellijke en toereikende informatievoorziening noodzakelijk is;
»informationstærskelværdi«: et niveau, over hvilket der er en sundhedsrisiko for mennesker ved kortvarig påvirkning for særlig følsomme befolkningsgrupper, og hvor det er nødvendigt øjeblikkeligt at give relevante oplysninger