Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
glucose en glucoseproducten; fructose en fructoseproducten
glukose og glukoseprodukter; fruktose og fruktoseprodukter
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2-hydroxypropaanzuur, reactieproduct met glucose, fructose, glucosamine, ribose en deoxyribose
2-hydroxypropansyre, reaktionsprodukt med glucose, fructose, glucosamin, ribose og deoxyribose
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vervaardigd door katalytische hydrogenering van een koolhydraatoplossing die glucose en/of fructose bevat
fremstillet ved katalytisk hydrering af kulhydratopløsning indeholdende glucose og/eller fructose
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
glucose en glucosestroop, in droge toestand geen of minder dan 20 gewichtspercenten fructose bevattend:
glucose eller glucosesirup, uden indhold af fructose eller med et fructoseindhold i tør tilstand på under 20 vægtprocent
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
diabetici moeten uiteraard weten of zo'n produkt glucose en/of fructose bevat.
en diabetiker bør naturligvis være klar over indholdet af glukose og fruktose i et farmaceutisk produkt.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
— glucose en glucosestroop, in droge toestand geen of minder dan 20 gewichtspcrcenten fructose bevattend:
— glucose og glucosesirup, uden indhold af fructose eller med et fructoseindhold i tør tilstand pi under 20 vægtprocent:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
glucose en glucosestroop, in droge toestand 20. of meer doch minder dan 50 gewichtspercenten fructose bevattend:
— glucose og glucosesirup, med et fructoseindhold i tør tilstand på 20 vægtprocent og derover, men under 50 vægtprocent
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
glucose en glucosestroop [1], in droge toestand 20 of meer doch minder dan 50 gewichtspercenten fructose bevattend
glucose og glucosesirup [1], med et fructoseindhold i tør tilstand på 20 vægtprocent og derover, men under 50 vægtprocent
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
glucose en glucosestroop [1], in droge toestand geen of minder dan 20 gewichtspercenten fructose bevattend, andere
glucose og glucosesirup [1], uden indhold af fructose eller med et fructoseindhold i tør tilstand på under 20 vægtprocent, i andre tilfælde
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
— glucose en glucosestroop, in droge toestand 20 of meer doch minder dan 50 gewichts pereen ten fructose bevattend:
— glucose og glucosesirup, med et fructoseindhold i tør tilstand på 20 vægtindhold og derover, men under 50 vægtprocent
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
— glucose en glucosestroop, in droge toestand 20 of meer doch minder dan 50 gewichts perce n ten fructose bevattend:
— glucose og glucosesirup, med et fructoseindhold i tør tilstand på 20 vægtprocent og derover, men under 50 vægtprocent
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
andere suiker, chemisch zuivere lactose, maltose, glucose en fructose (levulose) daaronder begrepen, in vaste vorm;
andet sukker, herunder kemisk ren lactose, maltose, glucose og fructose, i fast form;
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bereid oplossingen van glucose, fructose, sacharose, maltose en lactose in water, zoals gangbaar bij gebruik voor hplc-analyse van suikers.
der fremstilles opløsninger af glucose, fructose, saccharose, maltose og lactose i vand som dem, der sædvanligvis benyttes ved hplc-analyse af sukker.
Senast uppdaterad: 2014-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
glucose en glucosestroop [1], in droge toestand geen of minder dan 20 gewichtspercenten fructose bevattend, in wit kristallijn poeder, ook indien geagglomereerd
glukose og glukosesirup [1], uden indhold af fruktose eller med et fruktoseindhold i tør tilstand på under 20 vægtprocent, i form af hvidt krystallinsk pulver, også agglomereret
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wanneer de hoeveelheid fructose lager is dan de hoeveelheid glucose, wordt in de bovenstaande berekening echter slechts een hoeveelheid glucose opgenomen waarvan het gewicht gelijk is aan de hoeveelheid fructose.
hvis fructoseindholdet i varen er mindre end glucoseindholdet, medtages i ovennævnte beregning dog kun en glucosemængde, der vægtmæssigt svarer til fructosemængden.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c) "isoglucose": het uit glucose of glucosepolymeren verkregen product, dat ten minste 10 gewichtspercenten fructose bevat, berekend op de droge stof;
c) "isoglucose": et produkt fremstillet af glucose eller polymerer heraf, med et fructoseindhold i tør tilstand på mindst 10 vægtprocent
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
glucose en glucosestroop [1], geen fructose bevattend of in droge toestand minder dan 20 gewichtspercenten fructose bevattend, in droge toestand 99 of meer gewichtspercenten glucose bevattend, andere
glucose og glucosesirup [1], uden indhold af fructose eller med et fructoseindhold i tør tilstand på under 20 vægtprocent, med et glucoseindhold i tør tilstand på 99 vægtprocent og derover, i andre tilfælde
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
glucose en glucosestroop, in droge toestand geen of minder dan 20 gewichtspercenten fructose bevattend:– oegevoegde kleurstoffen; kunsthonig, ook indien met natuurhonig vermengd; karamel:
glucose og glucosesirup, uden indhold af fructose eller med et fructoseindhold i tør tilstand på mindre end 20 vægtprocent:– thonning, også blandet med naturlig honning; karamel:
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
patiënten met zeldzame erfelijke problemen zoals galactose- intolerantie, de lapp lactasedeficiëntie of glucose-galactosemalabsorptie of met zeldzame erfelijke problemen zoals fructose-intolerantie dienen deze medicatie niet te gebruiken.
patienter med sjældne arvelige problemer med galaktoseintolerance, lapp laktasedefekt eller dårlig absorption af glukose- galaktose eller med sjældne arvelige problemer med fruktoseintolerance bør ikke indtage dette lægemiddel.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
dit geneesmiddel mag niet worden gebruikt door patiënten met zeldzame erfelijke aandoeningen als fructose-intolerantie of glucose-galactose malabsorptie.
bør ikke anvendes til patienter med hereditær fructoseintolerans eller med glucose- galactose malabsorption.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.