Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
begroting 2001: stand van zaken.
g udkast til budgettet for regnskabsåret 2002: resumé af konklusionerne fra samrådsmødet med parlamentet (— > punkt 1.7.1). g budgettet for 2001 : status.
graag vernemen wij van u of u ook nog ander informatiemateriaal over de werkzaamheden van het cedefop wilt ontvangen.
meddel os endvidere, hvis de er interesseret i at få tilsendt informationer om cedefop's arbejde.
de stand van zaken van problematisch drugsgebruik— neemt het aantal nieuwe heroïnegebruikersendrugsinjecterende gebruikers af?
hvad sker der med hensyn til problematisk stofbrug?er rekrutteringen til heroinbrug og intravenøststofbrug faldende?
de vergadering was gewijd aan een onderzoek van de stand van zaken van de onderhandelingen. gen.
under den sædvanlige gennemgang af ece s aktiviteter i det forløbne år og drøftelse af retningslinjerne for det kommende arbejde, som de fremgår af arbejdsprogrammet for 1980-1984, drøftede delegationerne med særlig opmærksom hed energispørgsmål og handelsproblemer.