Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bijgevolg is besmetting met het virus van hepatitis-b door blooedtransfusies een zeer zeldzaam verschijnsel.
et af disse infrastrukturproblemer i ef er forbindelsen mellem irland over storbritannien til resten af kontinentet.
met het virus besmette mensenblijven soms jarenlang symptoomvrij en inde meeste gevallen wordt nooit eendiagnose gesteld.
dog kan smittede personer oftevære symptomfri i mange år, og i defleste tilfælde konstateres sygdommenikke engang. den offentlige og fagligeopmærksomhed omkring sygdommen børøges, således at personer i risikogruppenføler et incitament til at blive testet ogevt. henvist til behandling.
aangezien er steeds meer mensen met het virus besmet zullen raken, wordt dit probleem eerder groter dan klei ner.
i betragtning af at stadig flere mennesker vil blive smittet med viruset, bliver dette problem snarere større end mindre.
de vaccinatie heeft als doel besmetting en verdere verspreiding van het virus tussen koppels te voorkomen.
vaccination skal tage sigte på at forebygge infektion og efterfølgende spredning af virus mellem flokke.
chronische (langdurige) hepatitis b (een leveraandoening veroorzaakt door besmetting met het hepatitis b-virus).
kronisk (langvarig) hepatitis b (en leversygdom, der skyldes betændelse med hepatitis b- virus).