Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
opschonen van de code
refaktor
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het „opschonen" van de traditionele eigen middelen
kommissionen foreslår fire kategorier af indtægter.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
patch voor het opschonen van de plugin-lijst
rettelse til oprydning af plugin- listen
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
instellingen voor het opschonen
oprydningsindstillinger
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
instellingen voor het opschonen.
indstillinger for oprydning af artikler.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
van de
afbrydelse af
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
) van de
det fjerde møde
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
door het opschonen van de portefeuille van sernam en de ongunstige conjunctuur was een flink aantal agentschappen te groot geworden.
et stort antal centraler var som følge af sernams interne omlægning og de dårlige konjunkturer er blevet overdimensionerede.
de op de tussenrekeningen geboekte vooruitbetalingen bedragen 19 779,90 ecu.
de på interimskontiene bogførte forudbetalinger beløber sig til i alt 19 779,90 ecu. forskud og acontobetalinger på kundekontiene beløber sig til 882 568,30 ecu.
gelezen artikelen worden op bij het opschonen automatisch verwijderd als ze ouder zijn dan de hier aangegeven waarde.
læste artikler fjernes ved næste oprydning, hvis de er ældre end denne værdi. & knode; anvender datoen de lavedes til dette.
het betreft de nog uitstaande rente op opgenomen leningen en swaps, de swapverrichtingen, de voorzieningen en de tussenrekeningen.
der er tale om påløbne, ikke forfaldne renter på låntagning og swaps, swap-forretninger, henlæggelser og interimskonti.
het aandeel van de emissies van is relatief toegenomen, juist door het succes van het opschonen van motoren die in vrachtwagens worden gebruikt.
den forholdsmæssige andel af emissioner fra ikke-mobile maskiner er steget, netop på grund af de succesfulde motorrensningsteknikker for lastbiler.