You searched for: het zijn stuk voor stuk leuke zaken om te... (Holländska - Danska)

het voorstel, de termijn en de belangrijke beleidsmaatregelen zijn stuk voor stuk heel verschillende zaken.
for slaget, fristen og de væsentlig politiske foranstaltninger er alle meget forskeuige.

het zijn stuk voor stuk zaken die de kern raken van de rechtsstaat en zijn verantwoordelijkheden naar de burgers.
der er tale om spørgsmål, der er af ganske afgørende betydning for nationalstaten og for dens ansvar over for borgerne.

dit zijn stuk voor stuk belangrijke aspecten.
dette er nogle meget vigtige aspekter. ter.

deze evaluaties zijn stuk voor stuk even noodzakelijk.
de tre etaper er lige nødvendige.

dit zijn stuk voor stuk goede, positieve dingen.
det er alt sammen godt og positivt.

dit zijn stuk voor stuk kwesties waarmee individuen en organisaties te maken hebben.
alt dette er spørgsmål, som personer og virksomheder må forholde sig til.

dit zijn stuk voor stuk wezenlijke aanwinsten voor de europese unie.
vi har altid været imod denne tankegang.

dat zijn stuk voor stuk zaken die, adequaat samengevat, ook in deze actie in aanmerking moeten worden genomen.
for jeg vil gerne som kristelig demokrat sige til hr. tannert, at jeg også håber, at han er rede til at indgå et kompromis også på det punkt, når det gælder den videre inddeling, og ændre sin holdning.

deze vragen moet dus stuk voor stuk worden onderzocht om te zien wat mo­gelijk en zinvol is.
spørgsmålene skal derfor behandles enkeltvis, så man kan se, hvad der er muligt, og hvad der er hensigtsmæssigt. mæssigt.

dit zijn stuk voor stuk gewichtige etappes in de activiteiten van onze instelling.
3) lancere en ny økonomisk og social dagsorden for at modemisere vor økonomi og gøre den mere konkurrencedygtig, samtidig med at den europæiske samfunds model styrkes

al deze beperkingen zijn stuk voor stuk ontegenzeggelijk belangrijke aspecten van dit verdrag.
disse begrænsninger er nogle af traktatens mest betydningsfulde elementer.

verslagen genoeg dus, en ze zijn stuk voor stuk vertaald in alle mogelijke talen.
betænkninger har vi altså nok af. de er alle sammen oversat til alle mulige sprog.

dat zijn stuk voor stuk drastische maatregelen die we toch eens in alle ernst moeten bekijken.
lord betheils betænkning lægger med rette vægt på en række struk turelle årsager til gnidningerne mellem amerikas for enede stater og ef, og jeg vil her komme ind på de økonomiske elementer.

het werkgelegenheidshoofdstuk, de antidïscriminatiebepalingen, het nieuwe protocol over het welzijn van dieren en de britse toenadering tot het sociale hoofdstuk zijn stuk voor stuk zaken die voor de burgers van belang zijn.
og selvom jeg må indrømme, at den ikke har været det konstante samtaleemne på alle gadehjørner, indeholder den mange ting, der er relevante for eu's borgere.

alle amendementen zoals ze hier voor ons liggen zijn stuk voor stuk het resultaat van dit compromis met de commissie.
aue ændringsforslag, således som de for e ug ger her, er resultatet af dette kompromis med kom missionen. man må se dette kompromis som en helhed, og derfor anmoder jeg dem om — det er der også enighed om i udvalget om transport og turisme — at alle disse ændringsforslag sættes under afstemning en bloc.

al die fundamentele wijzigingen zijn stuk voor stuk goede initiatieven, die het verslag zijn evenwicht hebben terug gegeven.
jeg vil gerne lykønske ordføreren med den indsats, hun har lagt for dagen ved udarbejdelsen af betænkningen og for den brede konsensus, som den er ved at opnå under forelæggelsen i dag i plenarforsamlingen.

deze noviteiten zijn stuk voor stuk gebaseerd op eenzijdige interpretaties van de subsidiecode die wij in het kader van de gatt heb ben opgesteld.
jeg ønsker ligeledes at knytte tre bemærkninger til spørgsmålet om rørledningen.

al deze voorstellen zouden als pakket en ook stuk voor stuk door het parlement moeten worden gesteund, en in dit verslag wordt het parlement uitdrukkelijk aanbevolen dat te doen.
hvis man begyndte på det uden at tænke på kompensationsforanstaltninger og uden rimelig hensyntagen til de objektive økonomiske realiteter, ville det blot gøre en slem situation uendeligt meget værre og ikke bedre.

deze verschillende maatregelen zijn stuk voor stuk wegen die naar verworven worden aan de hand van de precieze identificatie van de de hervorming van het gvb leiden.
alle disse foranstaltninger skal også medtages i revisionen af den feiles forskning, der kan skabe klarsyn ved at fastlægge forskellige indikatorer, fiskeripolitik.

er zijn andere landen geweest die met de hervormingen veel meer succes hebben geboekt, maar het zijn dan ook stuk voor stuk landen met een andere geschiedenis, een andere cultuur dan rusland.
der har været andre lande, som har haft meget større succes med reformerne, men det er da også alle sammen lande med en anden historie, en anden kultur, end rusland.