You searched for: hiermee kan ik verder (Holländska - Danska)

hiermee kan ik niet instemmen.
det kan jeg ikke gå med til.

hiermee kan ik mij niet verenigen.
jeg kan ikke gå med til dette.

die zal ik verder niet noemen.
dem vil jeg ikke nævne mere.

maar hier weid ik verder niet over uit.
dette er medvirkende til, at lærere og uddannelsesudvalg bliver gode sparringspartnere.

hiermee kan echter niet worden volstaan.
jeg mener derfor, at vi skal gå frem med små skridt, jeg tror ikke på, at det kan lade sig gøre på anden måde.

daar hoef ik verder niet over uit te weiden.
afstemningen finder sted onsdag kl. 12.00.

als u wil, ga ik verder in het engels...
egentlig burde vi fortsat have blokeret sagen.

ik denk dat de heer von wogau hiermee kan instemmen.
faktisk er der ingen, der virkelig er interesseret i den.

14 opposanten zijn verdwenen nadat zij waren aangehouden. zo kan ik verder gaan.
de må imidlertid også — og dette siger jeg med speciel adresse til kommissionen — være gennemskuelige for os parlamentsmedlemmer, så vi ved, hvortil denne hjælp går. dette har vi nemlig ofte ikke kunnet gennemskue tidligere.

derhalve eis ik verder onderzoek naar de regionale gevolgen.
langenhagen (ppe). - (de) hr. formand, skal vi da for enhver pris være trofaste over for vores princip om det in dre marked, eller interesserer vi os også for menneskene? besøg engang nordsee-heilbad cuxhaven, hvor jeg kom mer fra, og som bl.a. er attraktivt for mange netop på grund af det afgiftsfrie salg.

twee kanttekeningen wil ik verder plaatsen bij de voorliggende resolutie.
jeg har yderligere to kommentarer til dette beslutningsforslag.

hiermee kan het succes van uw campagne gemakkelijker worden beoordeeld.
dette vil være en hjælp til at evaluere kampagnens resultater. målet skal være realistisk og specifikt.

hiermee kan een belangrijke basis worden gelegd voor noodzakelijke rapportages.
på den måde kan der skabes et vigtigt grundlag for de nødvendige rapporter.

hiermee kan dan ook de fase van de wer kelijke onderhandelingen worden binnengetreden.
når der tales om el salvador, kan man bl.a. ikke lade være med at oplyse noget, som ikke vedrører dem, hr. formand.

daar kan ik verder niets anders over zeggen dan dat de commissie ook een controle ter plaatse heeft uitgevoerd.
kommissionen præciserer imidlertid, at de sidste tre gange, helt præcist den 2. december, den 20. december og den 17. januar, er den blevet inspiceret af canadiske inspektører efter de regler, der er fastsat i nafo-konventionen.

hiermee kan een verzendende ua een bericht als urgent of niet­urgent laten versturen.
grade of delivery selection gør det muligt for den sendende ua at anmode om, at en meddelelse overføres hurtigere end normalt.

in verband hiermee kan het krediet met name worden gebruikt voor de financiering van:
i denne forbindelse kan bevillingen navnlig anvendes til at dække:

geïrriteerd. indien u wilt kan ik verder gaan en erop wijzen dat in mijn land de ware democratie steeds meer tot bloei komt.
(bifald fra den europæiske demokratiske gruppe) sielle deltagelse i de projekter, der allerede er i gang.

hiermee kan beschadiging van het gehoor als gevolg van blootstelling aan lawaai vroegtijdig worden vastgesteld.
20 % af befolkningen oplever tinnitus i nogen grad, og 4 % oplever denne lidelse permanent.

hiermee kan een ua het mts-systeem wijzen op de inhoudstypes die het in berichten kan ontvangen.
registered content types capability gør det muligt for en ua over for meddelelsesoverførselssystemet at angive, hvilke indholdstyper den kan modtage.