Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hoe het begon
hvordan det begyndte
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hoe het ccbm werkt
sÅdan fungerer ccbm
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
hoe heet je?
hvad hedder du?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hoe het allemaal begon
hvordan startede det hele?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hoe het euhandelsmerk verkrijgen?
hvordan opnår man et ef-varemærke?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nou ja, hoe het ook zij?
nå ja, trods alt.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
hoe het exportbestand te gebruiken
hvordan eksportfilen bruges
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hoe het hoofdvenster is ingedeeld.
hvordan hovedvinduet opdeles.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hoe het nu echt zit met megapixels
sandheden om megapixel
Senast uppdaterad: 2009-12-17
Användningsfrekvens: 21
Kvalitet:
1.2 hoe het handboek gebruiken
1.2 hvordan anvendes håndbogen
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hoe heet deze vis in het engels?
hvad kaldes denne fisk på engelsk?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hoe het bureaubladthema kan worden gewijzigd
hvordan skiftes skrivebordstema
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ik weet niet hoe het nu politiek zit.
jeg ved ikke, hvordan situationen nu er rent politisk.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hoe het ook zij, het is ons gelukt.
de siger, at dette
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
morgen zullen wij zien hoe het afloopt.
vi må se, hvad der sker i morgen.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
of hoe het basisrentetarief de inflatie beïnvloedt?
eller hvordan den officielle rente påvirker inflationen?
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
- hoe het hof zijn gezag heeft gevestigd,
jeg vil gerne have lov til at sige, hvor stolt jeg har været over at have tilhørt denne institution så længe, og til endnu engang at give udtryk for min taknemmelighed herfor.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kunt u mij zeggen hoe het daarmee staat?
kan de fortælle mig, om den rundskrivelse er på vej?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
dit beschrijft nauwkeurig hoe het slachtoffer werd gewond.
dette beskriver præcist, hvordan skadelidte blev skadet.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kan de commissie mededelen hoe het hiermee staat?
kan kommissionen oplyse, hvad den har foretaget sig i denne forbindelse?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: