Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
de structuur plannen zullen het hoofdkader van het geheel vormen.
de væsentligste dele af politikken er følgende:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het ontwikkelingsplan dient als algemeen hoofdkader en het bestemmingsplan preciseert het grondgebruik.
der foreslås to slags planer, dels en udviklings plan og dels en anvendelsesplan.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dat is de beste manier om snelle actie te garanderen. het hoofdkader voor de commissie is nu ge regeld.
i specifikationerne for år 2005 betragtes rådets værdier som obligatoriske.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
een duidelijke meerderheid houdt dat liever buiten het hoofdkader, op het meer flexibele gebied van de interinstitutionele akkoorden.
men et klart flertal foretrækker at holde dem uden for traktaten og bevare dem i de mere fleksible interinstitutionelle aftaler.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
een nieuw (leeg) & kformula; -document ziet eruit als een blauw vierkantje. dit staat voor de centrale idee van & kformula;. het stelt een leeg kader voor. de idee achter & kformula; is om verschillende elementen in kaders te plaatsen. een element kan een enkel cijfer, een wortelteken of iets anders zijn. de kaders worden zo gecombineerd dat ze een formule vormen. er zijn kaders voor indices, bovenste en onderste limieten, enzovoort. en natuurlijk is er het hoofdkader, dat we al gezien hebben.
et nyt (tomt) & kformula; - dokument ser ud som en lille blå firkant. denne firkant står for den centrale idé i & kformula;. den repræsenterer en tom liste. idéen i & kformula; er at have forskellige elementer arrangeret i lister. et element i denne henseende kan være et enkelt tegn eller et kvadratrodssymbol eller noget i den retning. listerne puttes sammen så de danner en formel. det vil sige der er lister for indekser, nedre og øvre grænser og så videre. og så er der naturligvis hovedlisten, som vi allerede har set.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering