Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
working at the ecb
working at the ecb
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
portfolio management at the ecb.
ecbs porteføljeforvaltning.
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
financial situation at the end of september 2004
financial situation at the end of september 2004
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the draft regulation was discussed at the meeting
the draft regulation was discussed at the meeting
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
your travel expenses at the beginning and end of your contract
your travel expenses at the beginning and end of your contract
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
just click on the link at the bottom of the vacancy notice .
just click on the link at the bottom of the vacancy notice .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for your and your family 's removal and travel expenses to frankfurt at the start of your appointment
for your and your family 's removal and travel expenses to frankfurt at the start of your appointment
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
applying for a position at the ecb implies sharing your personal information with us .
applying for a position at the ecb implies sharing your personal information with us .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
your contract start date will be either at the beginning or middle of the month .
your contract start date will be either at the beginning or middle of the month .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
resettext that appears at the start of nearly-obsolete web pages in the form of a 'searchable index'
nulstiltext that appears at the start of nearly- obsolete web pages in the form of a 'searchable index'
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
[41] voa's statement at the berkshire valuation tribunal hearing, 25 march 2004.
[41] voa's statement at the berkshire valuation tribunal hearing, 25 march 2004.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
[23] at the statutory rate of 5,5 % for the 2000 rating list.
[23] at the statutory rate of 5,5 % for the 2000 rating list.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deputy chairman of the economic commission at the bulgarian union of private entrepreneurs „vuzrazdane”
deputy chairman of the economic commission at the bulgarian union of private entrepreneurs »vuzrazdane«
Senast uppdaterad: 2014-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as a trainee at the ecb , you do not need to apply for an aufenthaltserlaubnis ( residence permit ) .
as a trainee at the ecb , you do not need to apply for an aufenthaltserlaubnis ( residence permit ) .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
„animal pathogen — package only to be opened at the avian virology section, vla, weybridge.
»animal pathogen — package only to be opened at the avian virology section, vla, weybridge.
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
diploma „inženjer” awarded by the tehnički fakultet sveučilišta u zagrebu for the completed studies at the arhitektonski odsjek tehničkog fakulteta
diploma »inženjer« awarded by the tehnički fakultet sveučilišta u zagrebu for the completed studies at the arhitektonski odsjek tehničkog fakulteta
Senast uppdaterad: 2014-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at the same time, the aid would interfere with the normal interplay of market forces and reduce the efficacy of the community economy as a whole".
at the same time, the aid would interfere with the normal interplay of market forces and reduce the efficacy of the community economy as a whole".
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
( 1 ) in the case of us depository institution counterparties , to be executed by a bank officer at the level of vice president or higher .
( 1 ) in the case of us depository institution counterparties , to be executed by a bank officer at the level of vice president or higher .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
[26] zie "terms and conditions of employment of free-lance interpreters at the oecd in 2003".
[26] jf. bestemmelserne vedrørende ansættelse af freelancetolke i oecd i 2003 "terms and conditions of employment of free-lance interpreters at the oecd in 2003".
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
chapter 6 in: goedkoop m., heijungs r., huijbregts m.a.j., de schryver a., struijs j. en van zelm r. (2009): recipe 2008 - a life cycle impact assessment method which comprises harmonised category indicators at the midpoint and the endpoint level.
kapitel 6 i: goedkoop m., heijungs r., huijbregts m.a.j., de schryver a., struijs j., van zelm r. (2009): recipe 2008 – a life cycle impact assessment method which comprises harmonised category indicators at the midpoint and the endpoint level.
Senast uppdaterad: 2014-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: