Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i am not a lawyer (ik ben geen advocaat)
i am not a lawyer (jeg er ikke jurist)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the kompany.com - "where open source is at home" info@thekompany.com
the kompany. com - "hvor open source har hjemme" info@ thekompany. com
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
men kan zeggen: „credibility starts at home". dat geldt in dit geval net zo goed als in tal van andere gevallen.
i det mindste har kuldumping fra colombiansk og kinesisk side undermineret british coals eksportmuligheder i fællesskabet.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ik zeg dus nog maals : „gatt begins at home". ons optreden zal overtuigender zijn, als wijzelf op dat gebied meer doen !
vi mente, at tirsdag morgen ville være et mere civiliseret tidspunkt for ham at komme på.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
wij moeten alles in het werk stellen om de amerikanen te herinneren aan de onsterfelijke woorden van de dichter:" any man's death diminishes me because i am involved in mankind and therefore never sent to know for whom the bell tolls.
vi bør gøre alt for at minde amerikanerne om digterens udødelige ord: « alle menneskers død gør mig mindre, fordi jeg er en del af menneskene, og derfor skal du aldrig spørge om, hvem klokkerne ringer for.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
'i, the undersigned, declare that the information given in this application is correct and is given in good faith, that i am established in the european community, and that this application is the only one made by me or on my behalf for the quota relating to the goods described in the application.
'i, the undersigned, declare that the information given in this application is correct and is given in good faith, that i am established in the european community, and that this application is the only one made by me or on my behalf for the quota relating to the goods described in the application.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.