Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
het werelddeel europa a ons g ø y k y a
den europæiske verdensdel ne
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
= rëele totale vraag = binnenlandse absorptie y a
5a δχ sm om ôy" 'δ^ '8a '6(pd/pn,) 5a δχ hvor d / p m) < 0 y =
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
2ia d Ë Ë Ë y a a e' voor een groot deel ten gevolge van
formindsket risiko_for brand, i vidt omfang som følge af
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il y a lieu d'analyser si les aides accordées par la sncb à ifb les ont respectées.
il y a lieu d'analyser si les aides accordées par la sncb à ifb les ont respectées.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cette société a des capitaux propres de 530000 eur, et a réalisé en 2004 un résultat net de 76000 eur.
cette société a des capitaux propres de 530000 eur, et a réalisé en 2004 un résultat net de 76000 eur.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pour effectuer cette deuxième appréciation, il y a lieu de distinguer entre les mesures de sauvetage et les mesures de restructuration.
pour effectuer cette deuxième appréciation, il y a lieu de distinguer entre les mesures de sauvetage et les mesures de restructuration.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bezoek aan de commissie van de heer y. a. abdullah, minister van buitenlandse zaken van het sultanaat oman op 29 juni.
besøg hos kommissionen af sultanatet omans udenrigsminister, y. a. abdullah, den 29. juni.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a cet égard, il y a lieu d'abord d'analyser si au moins une partie des aides ont été des aides au sauvetage compatibles avec les lignes directrices.
a cet égard, il y a lieu d'abord d'analyser si au moins une partie des aides ont été des aides au sauvetage compatibles avec les lignes directrices.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en ce qui concerne le marché des terminaux, il y a lieu d'opérer une distinction entre les terminaux continentaux et les terminaux maritimes.
en ce qui concerne le marché des terminaux, il y a lieu d'opérer une distinction entre les terminaux continentaux et les terminaux maritimes.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
69) cette estimation incluant la commission d'intermédiation qui doit être considérée comme une compensation étatique, il y a lieu de la déduire afin d'obtenir une estimation des résultats hors compensation.
69) cette estimation incluant la commission d'intermédiation qui doit être considérée comme une compensation étatique, il y a lieu de la déduire afin d'obtenir une estimation des résultats hors compensation.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dada la situación, la dirección lanzó un plan de reestructuración en 2002, que condujo al cierre de las plantas de fabricación de brasil, francia y china y a la venta de algunas marcas secundarias.
dada la situación, la dirección lanzó un plan de reestructuración en 2002, que condujo al cierre de las plantas de fabricación de brasil, francia y china y a la venta de algunas marcas secundarias.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
„aliment(s) diététique(s) destiné(s) a des fins médicales spéciales”
»aliment(s) diététique(s) destiné(s) à des fins médicales spéciales«
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(46) zunächst stellt die kommission fest, dass bike system seinen sitz in einem fördergebiet gemäß artikel 87 absatz 3 buchstabe a des vertrag hat, das für regionalbeihilfen in betracht kommt.
(46) zunächst stellt die kommission fest, dass bike system seinen sitz in einem fördergebiet gemäß artikel 87 absatz 3 buchstabe a des vertrag hat, das für regionalbeihilfen in betracht kommt.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
groep „renova” (molinos río de la plata sa, oleaginosa moreno hermanos s.a.f.i.c.i. y a. en vicentin s.a.i.c.)
gruppen »renova« (molinos rio de la plata s.a., oleaginosa moreno hermanos s.a.f.i.c.i. y a. og vicentin s.a.i.c.)
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.