You searched for: ik begrijp je niet (Holländska - Danska)

ik begrijp niet waarom.
hvilke ef-penge kunne bruges til sådanne tilskud?

ik begrijp niet wat er is gebeurd.
jeg forstår ikke, hvad der er sket.

ik begrijp niet dat dat hier mogelijk is.
hvorfor ikke monte negro?

ik begrijp niet dat de raad daar tegen is.
jeg forstår ikke, at rådet er imod dette.

ik begrijp niet hoe de commissie dat nog altijd
jeg er også ordfører. jeg mener, at jeg har

ik begrijp niet waarom alles zo snel moet gaan.
jeg forstår ikke dette utrolige hastværk.

dat moet ik afkeuren, want ik begrijp niet waarom.
jeg går ud fra, at de vil behandle spørgsmålet fra vores kollega ferber.

ik begrijp niet dat de raad zo weinig wil overnemen.
jeg forstår ikke, at rådet vil godkende så lidt.

ik begrijp niet wat u naar de commissie kunt terugverwijzen !
jeg kan ikke se, hvad det er, de kan henvise til for nyet udvalgsbehandling!

ik begrijp niet goed hoe men zulks denkt te verwezenlijken.
hr. linkohr spørger således, hvor stor en procentdel lønomkostningerne udgør af disse branchers omsætning.

ik begrijp niet waarom de heer ruiz-mateos hier niet is.
for det andet er der fremsat ukorrekte påstande — jeg formoder ved en fejltagelse og ikke af ond vilje — om hr. ruiz-mateos.

ik begrijp niet dat de vergadering zich daar zozeer tegen verzet.
(forslaget til beslutning vedtoges)

ik begrijp niet waarom de uitzonderingen niet verplicht zouden moeten zijn.
jeg forstår ikke, hvorfor dispensationen ikke skal være obligatorisk.

ik begrijp niet hoe iemand zijn stem tegen dergelijke principes kan rechtvaardigen.
jeg kan ikke forstå, hvordan nogen kan begrunde, at de stemmer imod sådanne principper.

ik begrijp niet waarom sommige collega's mij proberen te onderbreken.
jeg forstår ikke, hvorfor kollegerne forsøger at afbryde mig.

ik begrijp niet hoe zulke afschriften van criminele aard gepubliceerd kunnen worden.
jeg forstår overhovedet ikke, hvordan sådanne afskrifter med et strafbart indhold kan offentliggøres.

ik begrijp niet waarom collega nicholson zo gekant is tegen maritieme grenzen.
jeg forstår ikke hr. nicholsons modstand mod dette tiltag mod maritime grænser.

de heer thorn. — (gr) ik begrijp niet goed wat u bedoelt, mijnheer.
thorn. — (fr) jeg forstår ikke rigtigt, hr. bonde.

de voorzitter. — mijnheer galland, ik begrijp niet goed naar welke procedure u verwijst.
tyrrell. — (en) fru formand, min gruppe er af den opfattelse, at dette et et spørgsmål, som hvert enkelt medlem bør tage stilling til.

marín, commissie. — (es) mijnheer kellett-bowman, ik begrijp niet wat u bedoelt.
marín, kommissionen. — (es) hr. kellett-bowman, jeg forstår ikke deres indlæg.