You searched for: ik heb de lijst doorgenomen (Holländska - Danska)

ik heb de
den østrigske

ik heb de heer.
(munterhed)

ik heb de indruk.
vi slår dem ud, før de kan komme i gang. meget ofte er der foranstaltninger i en stat, som strider mod hinanden.

ik heb de vraag beantwoord.
jeg har svaret på det.

ik heb de lijst van ter zake door de raad goedgekeurde teksten gelezen.
kommissionen vil gennemgå både de allerede indkomme og de kommende oplysninger og vil om kort tid aflægge rapport til europa-parlamentet.

ik heb de foto's gezien.
jeg har set billederne.

ik heb de bewijslast niet omgekeerd.
jeg har ikke omvendt bevisbyrden.

ik heb de bel niet horen gaan…
jeg hørte ikke nogen ringe på …

ik heb de resolutie van het parlement.
jeg har parlamentets resolution.

ik heb de volgende voordrachten ontvangen:
jeg har modtaget følgende kandidaturer:

ik heb de nodige toegangsrechten al ingesteld
jeg har allerede sat de nødvendige rettigheder

ik heb de bezorgde opmerkingen dus genoteerd.
det er typisk dansk at lægge afgifter på alverdens ting.

ik heb de tekst een aantal keer doorgenomen en ben van mening dat hij goed leesbaar is.
jo, jeg har læst teksten, flere gange endda. det er afgjort en læseværdig tekst.

ik heb de desbetreffende amendementen zoeven gekregen.
nu har jeg netop modtaget de faktiske ændringsforslag.

ik heb de begrotingsraad hiervan in kennis gesteld.
jeg har meddelt rådet af finansministre dette.

ik heb uitgebreid overlegd over de criteria en de inhoud van de lijst en heb de vele opmerkingen grondig overwogen.
jeg har ført omfattende konsultationer omkring kriterierne og indholdet af listen, og jeg har nøje taget stilling til de talrige henvendelser.

de voorzitter. — ik heb de volgende documenten ontvangen :
så hvis jeg lige må rekapitulere, deler vi parlamentets bekymring over hele denne problematik omkring retsgrundlaget.

ik heb de ontwerpresolutie, waarover het parlement zal stemmen, grondig doorgenomen en heb ook geluisterd naar wat hier werd gezegd.
patterson (ppe). — (en) hr. formand, jeg lyttede meget nøje til kommissær christophersens bemærk ninger, og jeg vil gerne tage udgangspunkt i et af de ord, han brugte.

de lijst die ik heb gekregen, was in die volgorde opgesteld.
på den talerliste jeg har fået udleveret, står talerne opført i denne rækkefølge.

scrivener. - (fr) ik heb de gestelde vraag beantwoord.
alex smith (pse). - (en) der er stillet kommissionen en række spørgsmål.