You searched for: ik mis de verzendkosten op deze orderbeve... (Holländska - Danska)

oostenrijk, ik mis de ouderen in uw betoog.
Østrig, jeg savner de ældre i deres tale.

ook op dit punt geldt: u hebt gelijk, maar ik mis de discussie.
også her har de ret igen, men jeg savner diskussionen.

ik mis de zaak bijna en ik hoop dat er snel een andere zaak komt, waarvoor we weer een tekst in de pc kunnen opslaan.
jeg savner næsten sagen, og jeg håber, at vi snart kan få en anden, så vi har noget, vi kan lægge fast ind i edb-anlægget.

ik mis de stappen voorwaarts in de tenuitvoerlegging, en dit ligt vooral aan het feit dat alle lidstaten zich verschuilen achter het argument dat verdere vooruitgang niet te financieren is.
jeg savner fremskridt i gennemførelsen, og disse fremskridt mangler især, fordi alle medlemsstaterne gemmer sig bag det argument, at der ikke er penge til flere fremskridt.

dan, denk ik, dat wij verstoppertje aan het spelen zijn zoals conservatieve parlementsleden, die hier nu ontbreken, maar die zogenaamd om economische redenen thans kennelijk elders het bed aan het delen zijn met iemand (m/v) omdat het zo goedkoop is; en verder ik mis de voorzitter van onze commissie.
så, tror jeg, leger vi skjul, lige som konservative parlamentsmedlemmer, der ikke er tilstede her nu, men som af såkaldt økonomiske grunde nu åbenbart andet steds er ved at dele seng med nogen (m/k), fordi det er så billigt: ydermere savner jeg formanden for vort udvalg.