Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
santer is gevangen in zijn eigen fort.
santer er fange i sit eget fort.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
- zijn eigen identificatie;
- til identifikation af sig selv
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de tijden waarin ieder alleen in zijn eigen hoekje kon opereren zijn definitief voorbij.
dertil hører også det plutonium og uran, som befinder sig i militære anlæg, og hvorom vi til dato overhovedet intet ved.
iedere lid-staat moet in zijn eigen wetgeving de verkiesbaarheidsvoorwaarden op gemeentelijk niveau bepalen (').
det er den enkelte medlemsstat, som i sin nationale lovgivning skal fastsætte reglerne for valgbarhed til kommu nalvalg«1).
in zijn resolutie pleit het europees parlement( zoals gewoonlijk) voor meer medezeggenschap voor zijn eigen instelling.
i beslutningsforslaget anbefaler europa-parlamentet( som sædvanlig) øget medbestemmelse til sin egen institution.