Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
de tesorería general de la seguridad social.";
tesorería general de la seguridad social (den almindelige kasse for social sikring).«
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- la conversion de la facilité de crédit de 15 millions d'euros en capital social.
- la conversion de la facilité de crédit de 15 millions d'euros en capital social.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
adres: muro de la mata, 13-14.
adresse: muro de la mata 13-14.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- article l.712-7 code de la sécurité sociale
- article l.712-7 code de la sécurité sociale
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
adres avenida de la victoria, 5 — e-42003 soria
adresse avenida de la victoria, 5 — e-42003 soria
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
naam en adres van de autoriteit die de steun verleent monsieur le président du conseil général de la manche
navn og adresse på den myndighed, der yder støtten monsieur le président du conseil général de la manche
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
62. l'objet social de la sncb est défini à l'art.
62.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
naam en adres van de autoriteit die de steun verleent ministère de l'agriculture et de la pêche
den støttetildelende myndigheds navn og adresse ministère de l'agriculture et de la pêche
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
adres: po de la castellana, 160 e-28071 madrid _bar_
adresse: po de la castellana, 160 e-28071 madrid _bar_
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
[wetboek van sociale zekerheid (code de la sécurité sociale) boek xi]
bestemmelserne i bog xi i lov om social sikring gælder i departementerne guadeloupe, fransk guyana, martinique og réunion for alle, der er omfattet af den almindelige lovgivning om social sikring, herunder medlemmer fra land brugserhvervene;
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
naam en adres van de autoriteit die de steun verleent : consejería de ganadería, agricultura y pesca de la comunidad autónoma de cantabria
navn og adresse på den myndighed, der yder støtten : consejería de ganadería, agricultura y pesca de la comunidad autónoma de cantabria
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
[wetboek van sociale zekerheid (code de la sécurité sociale) — boek xi]
(lov om social sikring (code de la sécurité sociale) — bog xi)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"centre commun de la sécurité sociale (gemeenschappelijk centrum voor de sociale zekerheid), luxembourg";
»centre commun de la sécurité sociale (det fælles sociale sikringscenter), luxembourg«.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
naam en adres van de autoriteit die de steun verleent _bar_ agencia de desarrollo económico de la rioja _bar_
navn og adresse på den myndighed, der yder støtten _bar_ agencia de desarrollo económico de la rioja _bar_
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
extra informatie over een activiteitencomplex, waaronder een beschrijving ervan, het adres, de contactgegevens en de betrokkenen.
yderligere information om et aktivitetskompleks, herunder beskrivelse heraf, adresse, kontaktoplysninger og berørte parter.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
naam en adres van de autoriteit die de steun verleent _bar_ naam: agencia de desarrollo economico de la rioja _bar_
navn og adresse på den myndighed, der yder støtten _bar_ navn: agencia de desarrollo economico de la rioja _bar_
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
inluxemburg, het „centre commun de la sécurité sociale” (gemeenschappelijk centrum voor sociale zekerheid), luxemburg;
iluxembourg, til "centre commun de la sécurité sociale" (det fælles socialsikringscenter), luxembourg;
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering