Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
it is possible to retire before the age of 65 .
it is possible to retire before the age of 65 .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
afgewezen: %1unsure if it is possible to attend.
afslået:% 1unsure if it is possible to attend.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is available on request in all the official eu languages.
it is available on request in all the official eu languages.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
in this context it is noted positively that the measure is limited to five years.
in this context it is noted positively that the measure is limited to five years.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is forwarded to the european parliament, council, commission and member states.
it is forwarded to the european parliament, council, commission and member states.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
een (budg/digit) werkgroep financiering van centrale it is in voorbereiding.
en arbejdsgruppe (budg/digit) vedrørende finansiering af den centrale it-tjeneste er under forberedelse.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is an official educational establishment controlled jointly by the governments of the european union countries .
it is an official educational establishment controlled jointly by the governments of the european union countries .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(b) the renovation of qualifying building if it is or will be qualifying business premises,
(b) the renovation of qualifying building if it is or will be qualifying business premises,
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
however, it is unclear for the commission which valuation method is currently used for c&w uk.
however, it is unclear for the commission which valuation method is currently used for c&w uk.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
to evaluate the implementation of the gats and the functioning of the internal market it is essential to have data for all eu member states .
to evaluate the implementation of the gats and the functioning of the internal market it is essential to have data for all eu member states .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it has the power to perform its obligations under this agreement and any obligations under any netting agreement to which it is a party ;
it has the power to perform its obligations under this agreement and any obligations under any netting agreement to which it is a party ;
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
b. the participant has all the requisite corporate powers to execute and perform the rights and obligations under the system documents to which it is party .
b. the participant has all the requisite corporate powers to execute and perform the rights and obligations under the system documents to which it is party .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is a common observation that one or both parties may seek to establish a reputation for themselves, as this may be beneficial later on”.
det er meget almindeligt, at en eller begge parter forsøger af etablere en høj anseelse, eftersom det kan komme dem til gavn på et senere tidspunkt.
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deze onthefregulation, under the condition that it is always possible to fingen betreffen krediet- of debetkaarten, trace them back to the payer.
disse undtagelser denne forordnings anvendelsesområde, såfremt det altid er omfatter kredit- eller debetkort, kontantudtræk muligt at spore disse tilbage til indbetaleren..
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
according to article 12 of the proposed regulation it is envisaged that a report on the implementation of this regulation will be submitted within five years of the entry into force of the regulation , to the european parliament and the council .
according to article 12 of the proposed regulation it is envisaged that a report on the implementation of this regulation will be submitted within five years of the entry into force of the regulation , to the european parliament and the council .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(30) it is claimed that ofex is already operating, and seeking to grow, in the same marketplace as the one in which investbx will operate.
(30) it is claimed that ofex is already operating, and seeking to grow, in the same marketplace as the one in which investbx will operate.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(18) for the salmon farming loan assistance it is stated that the loans are given at a rate of 2 % above the applicable european reference rate.
(18) for the salmon farming loan assistance it is stated that the loans are given at a rate of 2 % above the applicable european reference rate.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(30) it is mentioned in the report that "the new management organisation and production strategy have been carefully devised to address previous shortfall within the two companies concerned.
(30) it is mentioned in the report that "the new management organisation and production strategy have been carefully devised to address previous shortfall within the two companies concerned.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
(19) under the 2001 guidelines this provision is amended and it is stated that the rate of the aid may not exceed in subsidy equivalent 20 % of the actual cost of the acquisition of the vessel.
(19) under the 2001 guidelines this provision is amended and it is stated that the rate of the aid may not exceed in subsidy equivalent 20 % of the actual cost of the acquisition of the vessel.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(29) without further argumentation for these projections and assumptions, it is impossible to establish their credibility, both for the commission at this stage, as well as for any normal private investor wishing to invest in such an operation.
(29) without further argumentation for these projections and assumptions, it is impossible to establish their credibility, both for the commission at this stage, as well as for any normal private investor wishing to invest in such an operation.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.