Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
de heer a. ma tutes antwoordde dat de voortzetting van de
som svar herpå gjorde a. matutes opmærksom på, at den fortsatte hjælp til kroatien afhænger af, om de forpligtelser, der blev indgået på fredskonferencen, bliver overholdt, og at fællesskabet, der allerede har gjort en helt enestående indsats med hensyn til
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het certificaat inzake goederenverkeer a. ma. 1 wordt ingevuld
varecertifikat a.ma.1 udfærdiges med maskin eller håndskrift; i sidstnævnte tilfælde skal det udfyldes med blæk og med blokbogstaver. der må hverken forekomme raderinger eller overskrivninger.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1 of het afgeven van een formulier a. ma. 2 in aanmerking komen
varer for hvilke varecertifikat a.ma. 1 kan attesteres
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gevallen waarin het certificaat inzake goederenverkeer a. ma. 1 toepassing vindt
anvendelsesomrÅde for varecertifikat a.ma.l kontraherende parters, såfremt omladning er betinget af force majeure eller hændelser på havet
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
v. termijn voor de overlegging van het certificaat inzake goederenverkeer a. ma. 1
v. fristen for forelÆggelse af varecertifikat a.ma.l hvor varerne frembydes.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
regels in acht te nemen bij het opmaken van het certificaat inzake goederenverkeer a. ma. 1
regler, som skal iagttages ved udstedelsen af varecertifikat a.ma.1
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
verzoekt om afgifte van een certificaat inzake goederenverkeer a. ma- 1 voor deze goederen.
anmoder om udstedelse af varecertifikat a.ma.l for disse varer.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ze všech veřejných subjektů má k akciovému trhu nejblíže a má s ním i největší zkušenosti.
ze všech veřejných subjektů má k akciovému trhu nejblíže a má s ním i největší zkušenosti.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
verklaart dat deze goederen zijn voortgebracht in en voldoen aan de vereisten van punt (') van toelichting i op de achterzijde van het certificaat inzake goederenverkeer a. ma. 1.
erklÆrer, og henhører under gruppe
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ondergetekende, ambtenaar van de douane, verzoekt om controle van de op de voorkant van dit formulier a. ma. 2 vermelde verklaring van de exporteur (*).
toldmyndighedens undersøgelse har vist at:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(23) komisia ďalej v tomto štádiu dospela k záveru, že časť investícií zvýši kapacitu spoločnosti slovenské lodenice komárno, a.s. a má pochybnosti, či by uvedené zvýšenie kapacity bolo zlučiteľné s rámcom pre stavbu lodí.
(23) komisia ďalej v tomto štádiu dospela k záveru, že časť investícií zvýši kapacitu spoločnosti slovenské lodenice komárno, a.s. a má pochybnosti, či by uvedené zvýšenie kapacity bolo zlučiteľné s rámcom pre stavbu lodí.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.