Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hier blijkt dat de lijfspreuk van descartes: je pense, donc je suis, omgezet is in: je dépense, donc je suis.
vi har en række fonetninger. vi er heldige. vi har tre aviskiosker, fem frisørsaloner og to slagtere.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de marktaandelen van de andere fabrikanten in de gemeenschap zijn: ici 15 % ; rhône-poulenc 10 % ; akzo 6 %, chemische fabrik kalk en matthes & weber elk 5%. ici verkoopt uitsluitend in het verenigd koninkrijk en in ierland, waar zij een marktaandeel van meer dan 90% heeft. — in de verenigde staten wordt vrijwel uitsluitend natriumcarbonaat van natuurlijke oorsprong gebruikt. het wordt vervaardigd door raffinage van mineraal trona (een mengsel van natriumcarbonaat en natriumbicarbonaat), dat in hoofdzaak in het stroomgebied van de green river in wyoming, colorado en utah wordt aangetroffen.
de øvrige ef-producenter har følgende markedsandele (omtrentlige tal): ici 15%, rhône-poulenc 10%, akzo 6%, chemische fabrik kalk og matthes & weber 5% hver. ici afsætter udelukkende sine produkter i det forenede kongerige og irland, hvor den har en markedsandel på over 90 %. — i usa er næsten al soda naturligt forekommende; det fremstilles ved raffinering af trona (en blanding af natriumcarbonat og natriumbicarbonat); der hovedsagelig forekommer i green river-flodbassi-nct i wyoming, colorado og utah.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.