Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
informeer, adviseer en train uw werknemers om huidcontact met schadelijke stoffen zoveel mogelijk te vermijden.
arbejdstagere informeres, høres og uddannes for så vidt muligt at undgåhudkontakt med skadelige stoffer
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
baden, douchen, zwemmen en trainen:
badning, svømning og motion:
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
het is van belang nader te onderzoeken hoe deze beroepsgroepen zich laten voorlichten en trainen op het gebied van veiligheid en gezondheid op het werk.
det er et vigtigt spørgsmål at finde frem til, hvordan disse grupper kan få adgang til arbejdsmiljøinformation og -uddannelse.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in die verklaring wordt duidelijk ge zegd dat er posten op de begroting kunnen worden opgevoerd waarvoor nog geen wettelijke basis bestaat, als er maar goede gronden zijn op aan te nemen dat die basis er zal komen, als de zaken nog in bespreking zijn, als de hele procedure als het ware en train bij de raad is.
jeg håber forresten, at det nye formandskab, som jeg fra disse pladser gerne vil hilse særlig varmt velkommen, vil fortsætte med at indtage sine forgængeres progressive holdning til dette spørgsmål.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
baden, douchen, zwemmen en trainen mag geen invloed op de pleister hebben, zolang u niet over de pleister wrijft wanneer u zich wast.
karbad, brusebad, svømning og motion påvirker ikke kentera- plasteret, så længe de ikke gnider på det under afvaskning.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
(1) suite à une plainte, la commission a adressé, le 31 juillet 2002, une lettre à la france pour demander des renseignements sur des aides nationales non notifiées dans le secteur des fruits et légumes que la france serait en train de payer depuis plusieurs années dans le contexte de dispositifs dénommés "plans de campagne", "plans stratégiques" ou "plans conjoncturels".
(1) suite à une plainte, la commission a adressé, le 31 juillet 2002, une lettre à la france pour demander des renseignements sur des aides nationales non notifiées dans le secteur des fruits et légumes que la france serait en train de payer depuis plusieurs années dans le contexte de dispositifs dénommés "plans de campagne", "plans stratégiques" ou "plans conjoncturels".
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.