Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the beneficiary is obliged to use the vessel for fishing for the following 5 years and must retain their share in the vessel for at least the same period.
the beneficiary is obliged to use the vessel for fishing for the following 5 years and must retain their share in the vessel for at least the same period.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the direct participant shall receive the invoice for the previous month specifying the fees to be paid , no later than on the fifth business day of the following month .
the direct participant shall receive the invoice for the previous month specifying the fees to be paid , no later than on the fifth business day of the following month .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
each as shall receive an invoice from its respective ascb for the previous month based on the fees referred to in paragraph 4 , no later than the fifth business day of the following month .
each as shall receive an invoice from its respective ascb for the previous month based on the fees referred to in paragraph 4 , no later than the fifth business day of the following month .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
( 3 ) for the information and control services the following swiftnet services may be used : ( a ) swiftnet interact ;
( 3 ) for the information and control services the following swiftnet services may be used : ( a ) swiftnet interact ;
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the commission considers, at this stage of the procedure, that the measure constitutes state aid within the meaning of article 87(1) of the ec treaty, and this for the following reasons:
the commission considers, at this stage of the procedure, that the measure constitutes state aid within the meaning of article 87(1) of the ec treaty, and this for the following reasons:
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the following appendices form an integral part of these conditions : technical specifications for the processing of payment orders target2 compensation scheme terms of reference for capacity and country opinions business continuity and contingency procedures operating schedule fee schedule and invoicing
the following appendices form an integral part of these conditions : technical specifications for the processing of payment orders target2 compensation scheme terms of reference for capacity and country opinions business continuity and contingency procedures operating schedule fee schedule and invoicing
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
article 11 types of payment orders the following are classified as payment orders for the purposes of target2 : ( a ) credit transfer orders ;
article 11 types of payment orders the following are classified as payment orders for the purposes of target2 : ( a ) credit transfer orders ;
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for the information and control services the following swiftnet services may be used : ( a ) ( b ) ( c ) ( 4 ) swiftnet interact ;
for the information and control services the following swiftnet services may be used : ( a ) ( b ) ( c ) ( 4 ) swiftnet interact ;
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
titel document note for guidance on the clinical investigation of plasma derived antithrombin products core summary of product characteristics for plasma-derived antithrombin products note for guidance on the clinical investigation of human normal immunoglobulin for intramuscular and subcutaneous use core summary of product characteristics for human normal immunoglobulin for intramuscular and subcutaneous use note for guidance on the clinical investigation of plasma derived fibrin sealants core summary of product characteristics for plasma-derived fibrin sealants note for guidance on the clinical investigation of von willebrand factor core summary of product characteristics for von willebrand factor note for guidance on the clinical investigation of alpha1 antitrypsin core summary of product characteristics for alpha1 antitrypsin core summary of product characteristics for the following specific immunoglobulins:
titel på dokumentet note for guidance on the clinical investigation of plasma derived antithrombin products core summary of product characteristics for plasma- derived antithrombin products note for guidance on the clinical investigation of human normal immunoglobulin for intramuscular and subcutaneous use core summary of product characteristics for human normal immunoglobulin for intramuscular and subcutaneous use note for guidance on the clinical investigation of plasma derived fibrin sealants core summary of product characteristics for plasma derived fibrin sealants note for guidance on the clinical investigation of von willebrand factor core summary of product characteristics for von willebrand factor note for guidance on the clinical investigation of alpha1 antitrypsin core summary of product characteristics for alpha1 antitrypsin core summary of product characteristics for the following specific immunoglobulins:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.