You searched for: kadermaatregelen (Holländska - Danska)

namelijk de kadermaatregelen voor het verlenen van uitvoerrestituties.
det vedrører betingelserne for udbetaling af eksportrestitutioner.

de raad heeft de meeste van deze kadermaatregelen reeds goedgekeurd.
rådet har allerede vedtaget de fleste af disse rammeforanstaltninger.

met het oog hierop werden zeven kadermaatregelen in het witboek opgenomen.
til dette formål blev syv rammedirektiver nævnt i hvidbogen.

met welke fundamentele kadermaatregelen kan de transeuropese samenwerking worden geïntensiveerd ?
hvilke større eu-finansieringsinstrumenter understøtter det transeuropæiske samarbejde?

trente : wetsontwerp betreffende kadermaatregelen op het gebied van de landbouw voor de periode 1981 tot 1983.
campania: lovforslag vedrørende foranstaltninger til fordel for landbrugsbedrifter ramt af jordskælvet i november 1980.

de tweede categorie kadermaatregelen wordt gevormd door specifieke financieringsregelingen waarmee de samenwerking tussen lokale en regionale overheden actief wordt ondersteund.
1 1994 blev phare-cbc-programmet (crossborder cooperation) indfort for grænseoverskridende samarbejde langs eu's ydre grænser, og det omfatter grænseregioner i de centraleuropæiske lande.

de eerste categorie relevante kadermaatregelen bestaat uit instrumenten die gericht zijn op het scheppen van een passend rechtskader voor samenwerking tussen lokale en regionale overheden in europa.
siden 1990 har eu gennem en række initiativer og programmer ydet finansiel støtte til grænseoverskridende samarbejde inden for eu og med tredjelande.

wij hebben in de recente kadermaatregelen voor de financiële dienstverlening duidelijk gemaakt dat een gematigde coördinatie van belastingregelingen waarschijnlijk juist een gunstige en geen nadelige weerslag zal hebben op de financiële dienstverlening.
i den forbindelse fremhævede kommissionen for nylig, inden for rammerne af aktionen for de finansielle tjenesteydelser, at visse moderate samordninger af skattesystemerne kan gavne de finansielle tjenesteydelser i stedet for at gå ud over dem.

de raad heeft de meeste van deze kadermaatregelen reeds goedgekeurd. hij heeft eveneens twee andere belangrijke richtlijnen vastgesteld die betrekking hebben op de merktekens die het mogelijk maken de partij waartoe een levensmiddel behoort te identificeren (richtlijn 89/396/eeg, publikatieblad l 186 van 30.6.1989) en op de verpakking van bepaalde vloeistoffen in voorverpakkingen volgens volume (richtlijn 89/676/eeg, gepubliceerd in publikatieblad l 398, 30.12.1989).
rådet har ligeledes godkendt to andre vigtige direktiver vedrørende markeder, som gør det muligt at identificere det parti, som et levnedsmiddel tilhører (direktiv 89/396/eØf, offentliggjort i ef-tidende l 186, 30.6.1989), og om færdigpakning af visse væsker i bestemte volumenstørrelser (direktiv 89/676/eØf offentliggjort i ef-tidende l 398, 30.12.1989).