Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
de twee vrienden hadden vier jaar samen in de gevangenis doorgebracht in erg slechte omstandigheden, in een onverdraaglijke hitte, beroofd van elke menselijke waar digheid, opgesloten in heel kleine cellen vol kakkerlakken, soms ook in holen in de grond.
de to venner havde tilbragt fire år sammen i fængsel under rystende forhold, i den stærkeste hede, frarøvet enhver menneskeværdighed, holdt i småbitte, kakerlak-befængte celler, undertiden i huller i jorden.