Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
de regionale overheid (landratsamt pima) is verantwoordelijk voorde belangrijkste regionale wegen.
ansvaret for de store regionale veje henhører under regionalforvaltningen (landratsamt pirna).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sindsdien ontvangt zij sociale bijstand van de stad neurenberg en het landratsamt nürnberger land krachtens het bundessozialhilfegesetz.
siden da har hun modtaget bistandshjælp fra byen nürnberg og landratsamt nürnberger land i henhold til bundessozialhilfegesetz (forbundslov om social bistand).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
paspoortnummer: vluchtelingenreisdocument afgegeven door landratsamt altenburger land, duitsland, gedateerd 30.4.2000.
pasnr.: flygtningerejsedokument udstedt af landratsamt altenburger land (altenburg land administrationskontor), tyskland, dateret den 30. april 2000.
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bij besluit van het landratsamt ravensburg van 27 oktober 2004 werd wiedemann in duitsland de uit zijn tsjechisch rijbewijs voortvloeiende rijbevoegdheid ontzegd, omdat hij naar duits recht ongeschikt bleef om voertuigen te besturen.
ved afgørelse truffet af landratsamt ravensburg den 27. oktober 2004 blev arthur wiedemann frataget retten til at føre motorkøretøj i tyskland på grundlag af sit tjekkiske kørekort med den begrundelse, at han i henhold til tysk ret endnu ikke havde godtgjort sin egnethed til at føre motordrevet køretøj.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
paspoortnummer: vluchtelingenreisdocument afgegeven door landratsamt altenburger land (altenburg county administration office), duitsland, gedateerd 30 april 2000.
nationalitet: ukendt/pas af palæstinensisk oprindelse: flygtningerejsedokument udstedt af landratsamt altenburger land (altenburg land administrationskontor), tyskland, dateret den 30. april 2000.
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bij besluit van 27 oktober 2004, heeft het landratsamt ravensburg (duitsland) wiedemann de rijbevoegdheid op duits grondgebied ontzegd omdat hij wegens drugsgebruik nog steeds niet in staat was een motorrijtuig te besturen.
ved afgørelse af 27. oktober 2004 frakendte landratsamt ravensburg (tyskland) a. wiedemann retten til at føre motorkøretøj i tyskland med den begrundelse, at han på grund af brug af narkotika ikke var egnet til at føre motorkøretøj.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
arrest van 30 maart 1993, zaak c-1681 91, christos konstantinidis en stadt altensteig — standesamt — landratsamt calw ordnungsamt — discriminatie — internationale over eenkomst — vertaling uit het grieks.
dom af 3. februar 1993, sag c-148/91, vereniging veronica omroep organisatie og commissariaat voor de media — fri udveksling af tjenesteydelser og frie kapitalbevægelser — nationale bestemmelser, som skal sikre, at der opretholdes et alsidigt og ikke-kommercielt udbud af radio- og fjernsynsprogrammer.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: