Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
zaak t-300/97 b. latino/commissie
sag t-304/97 wj.c. hilsdon / rådet og kommissionen
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
b. latino/commissie van de europese gemeenschappen
monsanto company / kommissionen for de europæiske fællesskaber
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
benito latino/commissie van de europese gemeenschappen ambtenarenstatuut
vedlagt skrivelsen fulgte udtalelsen fra udvalget for veterinærlægemidler samt udvalgets kortfattede rapport.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zaak t-145/01 benito latino/commissie van de europese gemeenschappen ambtenarenstatuut
sag t-145/01 benito latino / kommissionen for de europæiske fællesskaber tjenestemandsvedtægten
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
associação latino americana de pneus e aros (alapa): „manual de normas técnicas”
associação latino americana de pneus e aros (alapa) : »manual de normal téchnicas«
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de eerste stap van dit plan beoogt het sluiten van een overeen komst door de europese gemeenschap met het sistema economico latino-americano.
enhver i parlamentet, som beskæftiger sig med dette subkontinent, ved, at landene har forskellige strukturer og forskellige økonomiske forudsætninger.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
internationale vergadering over de economische sa- menwerking met latijns-amerika, georganiseerd door het instituto latino-americano
internationalt møde om økonomisk samarbejde med latin-amerika tilrettelagt af l'istituto latino-americano cano
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dit blijkt wel uit de moord op vijftien mensen in el zapote die op 21 januari door gemaskerde mannen van de regeringsstrijdkrachten en de defensa civil is gepleegd en uit de brandstichting in het gebouw van de krant diario latino, die waarschijnlijk door strijdkrachten of doodseskaders is aangestoken.
dette krav er i modsætning til nogle ændringsforslag stadig højaktuelt, hvilket fremgår af det mord på femten mennesker, der den 21. januar blev begået af maskerede medlemmer af regeringsstridskræfterne og defensa civil i el zapote, og af brandattentatet på avisen diario latino, der sandsynligvis forøvedes af stridskræfter eller dødseskadroner.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de vrouw in de spaanstalige wereld: dat was het thema van de dagen over de situatie van de vrouw in de spaanstalige landen, die onlangs in luxemburg door de "association culturelle hispano-latino-américaine" (achila - tel.: 44.53.36) werden georganiseerd.
diskrimination: forfatningsdomstolen har vedtaget en lov, der ophæver en artikel i loven af 1986 om restrukturation af finmare, en artikel, der forudså førtidspensionering af overskydende personale ved at fastsætte forskellige pensionsaldre (55 og 50 år) for mænd og kvinder.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering