You searched for: liger (Holländska - Danska)

zonder deze bepalingen zouden de reisbureaus individueel met elke spoorwegonderneming kunnen onderhandelen over voorwaarden voor toekenning van commissies, en eventueel voorde liger voorwaarden verkrijgen.
under proceduren har uic fremhævet at konventionen om internationale jernbanebefordringer (cotif) af 9. maj 1980 ikke giver rejsebureauerne mulighed for at lade deres kunder fi del i bureau ernes provisioner, og at fastsættelsen af en ensartet provision derfor ikke er konkurrencebegrænsende.

niemand zal kunnen begrijpen dat er zuiver om formeel-budgettaire redenen zou worden getornd aan de toegekende hoeveelheden voedselsteun terwijl de landbouwbegroting veel voorde liger uitvalt en de financiële middelen bestaan.
ingen vil kunne forstå, at der skabes usikkerhed om fødevarehjælpens omfang af budgetformalistiske grunde, når budgettets landbrugsafsnit er nedskåret, og finansieringsmulighederne foreligger.

hoewel wij het in het algemeen met de doelstelling van die amendementen eens zijn, maken wij enig voorbehoud bij amendement 33 op artikel 5. de manier waarop dit amendement is gesteld, zou volgens ons wel eens voorde liger kunnen blijken voor de verzekeringsmaatschappijen dan voor de eigenlijke slachtoffers.
men selvom vi i det store og hele er enige i formålet med disse ændringsforslag, har vi nogle forbehold med hensyn til ændringsforslag 33 til artikel 5, som, vi synes, er affat­tet på en sådan måde, at den kan ende med at være mere gunstig for forsikringsselskaberne end ofrene selv.

ligers actief kunnen zijn.
vedtaget af kommissionen den 18. mans.