Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
deze trieste situatie wordt gadegeslagen, zo niet met medeplichtigheid, dan toch wel met lijdzaamheid.
disse dramatiske situationer accepteres måske ikke med meddelagtighed, men i hvert fald med tolerance.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
niemand belet immers de gewelddadige veroveringen, waarin als gevolg van onze lijdzaamheid nu ook kroatiërs en muzelmannen zijn gevolgd.
nu er der ingen, der forhindrer de voldelige erobringer, som nu som følge af vor stiltiende anerkendelse efterlignes af kroater og muslimer.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
waar wij gedurende vele jaren lijdzaam toezien hoe onrecht wordt gepleegd, maken wij ons daaraan zelf medeplichtig.
overalt, hvor vi i årevis er vidne til principiel uret uden at hæve vores røst, er vi selv medskyldige.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: