You searched for: marque (Holländska - Danska)

marque nationale, aangevuld met:
marque nationale, suppleret med:

aanvankelijk beschikte milk marque niet over eigen installaties voor het verwerken van melk.
oprindelig rådede milk marque ikke selv over anlæg til forarbejdning af mælk.

vanaf het tweede jaar betaalt milk marque hierover jaarlijks 7% rente.
milk marque skal betale 7% rente om året for andelsbeviserne efter et års rentefrihed.

het keurmerk wordt afgegeven door het „bureau de la marque nationale”.
mærket udstedes af »bureau de la marque nationale«.

http://oami.europa.eu/en/office/marque/finan.htm
http://oami.europa.eu/en/office/marque/finan.htm

besluit van de commissie inzake steun voor de start van de coöperatie „milk marque".
kommissionens afgørelse om etableringsstøtte til andelsforeningen »milk marque«.

in afwijking van het bepaalde in de eerste alinea vervangt de aanduiding "marque nationale luxem-
som en fravigelse af foerste afsnit erstatter angivelsen marque nationale luxembourgeoise den geografiske

„marque rose” of „beurre de première qualité”, wat luxemburgse boter betreft,
»marque rose« eller »beurre de première qualité« — luxembourgsk smør

anderzijds dat de door de leden van milk marque toegepaste prijzen steeds bij de laagste van de door de producenten in engeland en wales aangeboden prijzen zijn geweest
i fællesskabsbestemmelserne, dels at milk marques medlemmers priser vedvarende har været blandt de laveste, der har været tilbudt producenterne i england og wales.

na de besluiten van de secretary of state stelde milk marque bij perscommuniqué van 17 september 1999 voor zich met ingang van 1 april 2000 op te splitsen in drie kleinere coöperaties.
som et resultat af ministerens beslutninger offentliggjorde milk marque den 17. september 1999 en pressemeddelelse om, at virksomheden ville blive opdelt i tre mindre kooperativer, hvilket ville træde i kraft pr. 1. april 2000.

ook heeft de competition commission een reeks .voorlopige maatregelen" gesuggereerd in afwachting van de uitvoering van de voorgestelde opsplitsing van milk marque.
competition commission anbefalede endvidere, at der blev truffet »foreløbige foranstaltninger«, indtil dets indstilling om opdeling af milk marque blev gennemført.

het „marque nationale” van de luxemburgse mousserende wijnen is ingesteld bij het besluit van de regering van 18 maart 1988 en garandeert:
mærket »marque nationale« for luxembourgsk mousserende vin blev skabt ved national bekendtgørelse af 18. marts 1988, og det bekræfter

de belangrijkste wijziging is dat indien milk marque een bod ontvangt voor minder dan 90% van de aangeboden melk, het de prijs zal verlagen en een bijkomende biedronde zal organiseren.
den primære ændring går ud på, at hvis milk marque får et tilbud på mindre end 90% af den udbudte mælk, vil selskabet reducere prisen og organisere en anden udbudsrunde.

wijnen die minstens 12 punten halen, worden officieel erkend en mogen de vermelding „marque nationale — appellation contrôlée” gebruiken,
vine, der får mindst 12,0 point, er officielt anerkendt som »marque nationale – appellation contrôlée«

wijnen die minder dan 12 punten krijgen, krijgen geen officiële indeling en mogen de vermelding „marque nationale — appellation contrôlée” niet gebruiken,
vine, der får under 12 point, får ingen officiel klassificering og må ikke være forsynet med »marque nationale – appellation contrôlée«

in augustus gaf milk marque de directeur-generaal van de fair trading commission de verzekering dat het zijn melkverkoopsysteem zou wijzigen teneinde tegemoet te komen aan de bezorgdheden van de directeur-generaal inzake een aantal aspecten van de operatie.
i august gav milk marque generaldirektøren for fair trading tilsagn om, at det ville ændre sit system for salg af mælk for at imødekomme generaldirektørens betænkeligheder hvad angår en række aspekter af den måde, systemet fungerer på.

het opschrift „marque nationale — appellation contrôlée” op het rechthoekige etiket dat achteraan op de fles is aangebracht, certificeert dat de productie en de kwaliteit van de wijn door de staat zijn gecontroleerd.
påskriften »marque nationale – appellation contrôlée« på den rektangulære bagetiket bekræfter, at vinproduktionen og vinens kvalitet er statskontrolleret.