You searched for: naar mijn smaak (Holländska - Danska)

naar mijn smaak is dit een gepasseerd station.
det er efter min mening meget vigtigt for europas fremtid og for denne industri.

het punt is naar mijn smaak een punt van het verleden.
formanden. — spørgsmål nr. 58 af medina ortega (h-0521/92):

naar mijn smaak is dit al een belang rijke kentering.
derfor er vor holdning til ændringsforslag nr. 1 negativ.

het jaar 2007 is naar mijn smaak een beetje aan de late kant.
2007 er efter min mening lige lovlig sent.

er blijft voor mijn smaak één twijfelachtig punt.
imidlertid må vi, som det fremgår af direktivforslaget, vente i fire år, før det finder vej til vore lovgivninger.

dit is de voornaamste constatering die naar mijn smaak gedaan moet worden.
i dag er de bange, de tier, det er forbi. de er bange for tysklands genforening, de bliver føderalister.

de europese tariefmuren zijn naar mijn smaak een voorbeeld van hoe het niet moet.
de europæiske toldmure er efter min opfattelse et eksempel på, hvordan det ikke skal gøres.

toch vervalt het verslag naar mijn smaak wat al te vaak in goede aanbevelingen.
alligevel giver denne betænkning mig lidt for mange gode råd.

dat onttrekt zich naar mijn smaak aan onze mogelijkheden en daarmee ook aan onze verantwoordelijkheid.
det ligger efter min opfattelse uden for vore muligheder og der med også vort ansvar.

dat is waar, naar mijn smaak, de enig werkelijke moge lijkheid van overleven aanwezig is.
det er vigtigt, at vi ser på den generelle situation og tager de forskellige referenceperioder, der findes.

een dergelijke vrees is naar mijn smaak alleen maar theoretisch van aard en mist concrete ondergrond.
for det første en forpligtelse til at fremsætte forslag til fællesskabslovgivning om dyreopdræt som supplement til forordningen om ef-sortsbeskyttelse.

het institutionele probleem valt naar mijn smaak uiteen in drie aspecten, die nauw met elkaar samenhangen.
nøgleelementet bestod i de europæiske lederes engagement.

dat zou een herhaling zijn van de handelingen, die naar mijn smaak geen recht zou doen aan deze procedure.
man har sagt mig fra alle sider, at teksten efter ændringsforslagenes vedtagelse i den grad er frarøvet sin praktiske betydning, at kommissionen agter at tage den tilbage og forelægge en ny tekst.

het hof heeft daarvan, naar mijn smaak overigens terecht, gezegd: u bent te ver gegaan.
i den forbindelse sagde domstolen, at vi var gået for vidt, og det med god grund, sådan som jeg ser det.

de enige die naar mijn smaak de toon heeft gezet om een europese politiek te voeren was mevrouw bonino.
jeg vil slutte med et sidste spørgsmål, fordi jeg mener, at man nu må kræve, at den militære sejrherre, kabila, skal handle konkret på menneskerettigheds- og retsstatsplan og organisere en regional fredskonference og frie valg.

mevrouw theato heeft een heel duidelijk vraagstuk aan de orde gesteld dat naar mijn smaak voortvarend moet worden behandeld.
parlamentet må have mulighed for efter at have hørt revisionsret ten at underkaste alle beslutninger, som er truffet af kommissionen i anden fase, en dechargeprocedure, hvis disse beslutninger er truffet efter den årlige decharge.

ik ben dankbaar voor de bijdrage die hiertoe in dit verslag wordt geleverd maar naar mijn smaak had deze groter moeten zijn.
jeg er taknemmelig over det bidrag, betænkningen indeholder, men det ville have glædet mig, dersom der var blevet lagt mere vægt på det.

hier ligt een verschil in concept dat naar mijn smaak ook leidt tot een verschil in appreciatie van wat er verder zou moeten gebeuren.
Én ting står fast. indgåelse af aftaler om selvbegrænsning, hvilket nogle medlemmer har foreslået, vil ikke kunne ske uden visse indrømmelser fra vores side.

aan het voorstel waar over wij aan het begin van de zittingsperiode hebben beraadslaagd, lag de naar mijn smaak apocalyptische over schothypothese ten grondslag.
det forslag, som vi behandlede ved begyndelsen af valgperioden, var baseret på hypotesen om nogle overskud, som jeg ville kalde akopalyptiske.

de door uw parlement in februari aangenomen resolutie over de oprichting van de europese unie is naar mijn smaak een bruikbaar instrument voor het goede doel.
jeg vil dog gerne gøre opmærksom på, at vi i endnu højere grad, end det hidtil er sket, og i samme forstand, som rådsformanden har sagt det i dag, endnu en gang bør gøre det klart for den europæiske befolkning, hvad den europæiske fælles akt betyder, og hvad ordet » fælles« betyder i denne forbindelse.