Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
er is tevens nauwkeurig nagegaan of de aanwezigheid van hitachi en nec in de naburige pcmarkten en de markten van andere elektronische onderdelen aanleiding geeft tot mededingingsproblemen maar dit is zeer onwaarschijnlijk gebleken aangezien de marktaandelen van de partijen kleinzullen zijn.
kommissionen undersøgte desuden meget nøje, om tilstedeværelsen af både hitachi og necpå de beslægtede markeder for computer- og andre elektroniske komponenter ville rejse nogenkonkurrenceproblemer, men fandt det meget usandsynligt i betragtning af, at parterne ikke får nogensærlig stor markedsandel.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
van oordeel dat zij ondanks die rechtzetting nog steeds ten onrechte van de phare-projecten werd uitgesloten, nam nec opnieuw contact op met de commissie. bij fax antwoordde deze haar dat, nu de moeilijkheden van nec in hongarije van de baan waren, zij geen enkele reden had om haar van deelneming aan haar programma's uit te sluiten en dat er geen "zwarte lijst" bestond waarop zij voorkwam.
ansvar, rådet er tillagt i henhold til bestemmelserne i eu-traktatens afsnit v. det er på grundlag af disse tildelte beføjelser, at rådet skal tage stilling til, hvilke følger en offentliggørelse af den omtvistede rapport eventuelt kunne have for den europæiske unions internationale forbindelser.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.