You searched for: never (Holländska - Danska)

never
aldrig

de standaard is never.
standard er aldrig.

autoitem is never visible in the systray
autoitem is never visible in the systray

nietslabel for unknown search scope, that should never appear
ingenlabel for unknown search scope, that should never appear

automatisch herladen@option:radio never reload the cache
automatisk genindlæsning@ option: radio never reload the cache

dit is de volgende aflevering van the never ending story over de post.
dette er næste afsnit af the never ending story om posttjenesten.

automatisch opslaan@option:radio never save the cache automatically
gem automatisk@ option: radio never save the cache automatically

the amount of aid may never exceed 25 % of the value of the vessel.
the amount of aid may never exceed 25 % of the value of the vessel.

later dit ¡aar zal een evaluatie worden opgesteld, maar intussen geven jonge filmcritici reeds hun mening over never rest.
der vil blive foretaget en evaluering senere i år, men i mellemtiden udtrykker unge filmkritikere allerede deres synspunkter om never rest.

op dit punt dient met klem erop te worden gewezen dat de naam van de bank citibank oorspronkelijk city bank of new york was en dat verzoeksters vaak gebruikmaken van hun merk the citi never sleeps.
det skal i denne forbindelse understreges, at banknavnet citibank oprindeligt var city bank of new york, og at sagsøgerne ofte bruger deres varemærke the citi never sleeps.

de videofilm never rest is verkrijgbaar bij cfl vision, po box 35, wetherby, west yorkshire ls23 7ex, prijs 49,50 ukl.
never rest-videoen kan fås ved henvendelse hos cfl vision, po box 35, wetherby, west yorkshire ls23 7ex, pris: £ 49,50

deze kans op vooruitgang moet aangegrepen worden. met elvis presley zegt titley: it's now or never, tomorrow is too late.
eu står åben for tyrkiet, der er på rette vej.

„never rest"- een video voor kinderen met de personen die zorg voor hen dragen of invloed op hen uitoefenen, met name ouders en leerkrachten.
never rest - en video for bØrn herunder forældre og lærere, om identificering og begrænsning af disse risici.

het lijkt een never ending story, want deze overeenkomst tussen de unie en de verenigde staten is zelfs nog slechter dan de overeenkomst die we ook al verworpen hebben, tussen de unie met canada en rusland.
blot (ni). - (fr) hr. formand, kære kolleger, med hen syn til dette forslag om en aftale mellem usa og den europæiske union er vi helt enige med ordføreren, der foreslår, at vi forkaster dette forslag.

de heer louwes (ldr). — mijnheer de voorzitter, uw landgenoten hebben een uitdrukking die aldus luidt: never a dull moment.
det glæder mig meget at konstatere — og jeg vil gerne have det ført til protokols — at kommissionen i sit budgetforslag for 1989 afsætter bevillinger til øgede betalinger fra strukturfondene på endda mere end de 1,3 mia ecu, der var lovet, og at dette forslag blev accepteret af rådet. dette er meget tilfresstillende.

„never rest" („nooit rust") ­ eerste prij­zen gewonnen, terwijl britse films ook op het eerste filmfestival van thessaloniki in 1 992 succes kenden.
fra hse, har nydt stor succes lige siden den forrige filmfestival i thessaloniki i 1992.

daarentegen heeft de onderneming in maart 2004 haar dochteronderneming brandt components (fabriek te nevers) aan de oostenrijkse groep atb verkocht voor een bedrag van 3 miljoen eur. dit betreft derhalve noch een afschrijving [43] noch de sluiting van een activiteit.
derimod havde virksomheden i marts 2004 afhændet sit datterselskab brandt components (nevers) til den østrigske koncern atb for 3 mio. eur. der er derfor ikke tale om nogen afskrivning [43] eller om en lukning.