Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
door een standaarddrinkwatervoorbereidingsproces (ozonisatie) wordt deze metaboliet omgezet in een nitrosamine (ndma) dat schadelijk is voor de gezondheid.
i en standardproces for fremstilling af drikkevand (ozonisering) omdannes denne metabolit til en nitrosamin (ndma), som er sundhedsskadelig.
op basis van blootstellingsgegevens, epidemiologische en andere gegevens over nitrosaminen in levensmiddelen kan niet rechtstreeks worden aangetoond dat de huidige nitrosamine-hoeveelheden in levensmiddelen een gevaar voor de menselijke gezondheid vormen.
der synes at være en klar sammenhæng mellem de mængder nitrit, der tilsættes til levnedsmidler og dannelsen af flygtige nitrosaminer.