Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
wij hebben die voorzorgsmaatregel niet genomen en hebben, in de onvermijdelijke conflicten na die onafhankelijkheidsverklaringen, haastig partij gekozen en servië verantwoordelijk gesteld voor alles wat verkeerd liep.
vi har ikke håndteret denne problematik ordentligt, og under de uundgåelige konflikter i kølvandet på anerkendelsen af alle de nye selvstændige stater blev vi presset til at vælge lejr og til altid at give serbien skurkerollen.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
de produktie is mede daardoor ingestort omdat bij de levering van grondstoffen en basisprodukten verbindingen die in de voormalige sovjetunie bestonden, bij en na de soevereiniteit- en onafhankelijkheidsverklaringen abrupt werden afgebroken.
dér vil vi få brug for at samarbejde med japanerne for at kunne bryde amerikanernes monopol for eksempel i flysektoren og måske også andre steder.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deze benaming laat de standpunten over de status van kosovo onverlet, en is in overeenstemming met resolutie 1244 van de vn-veiligheidsraad en het advies van het internationaal gerechtshof over de onafhankelijkheidsverklaring van kosovo.
denne betegnelse indebærer ingen stillingtagen til kosovos status, og den er i overensstemmelse med unscr 1244 og icj's udtalelse om kosovos uafhængighedserklæring.