Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
onjuiste gebruikersnaam of wachtwoord
forkert brugernavn eller adgangskode
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
onjuiste gebruikersnaam/wachtwoord
forkert brugernavn/ kodeord
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
onjuiste gebruikersnaam of wachtwoord gespecificeerd
forkert brugernavn eller adgangskode angivet
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
authenticatiefout. onjuiste gebruikersnaam of wachtwoord.
godkendelsesfejl. forkert navn eller adgangskode.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
onjuiste gebruikersnaam
forkert brugernavn
Senast uppdaterad: 2009-12-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ongeldige gebruikersnaam of wachtwoord
ugyldigt brugernavn eller adgangskode
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de ingevoerde gebruikersnaam of het wachtwoord is ongeldig.
brugernavnet eller adgangskoden som du har angivet er ugyldigt.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de gebruikersnaam of wachtwoord is fout. corrigeer dit en probeer opnieuw.
enten brugernavn eller adgangskode er forkert. ret venligst dette og forsøg igen
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fout: ongeldige gebruikersnaam of wachtwoord @label:listbox kde distribution method
fejl: ugyldigt brugernavn eller adgangskode @ label: listbox kde distribution method
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wpa/wpa2 pre-shared key of wachtwoord
wpa eller wpa2 i forvejen delt nøgle eller løsen
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de geleverde gebruikers-id en/of wachtwoord is/zijn niet correct.
det angivne login og/ eller adgangskoden er forkert.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
verkeerde sleutel(s) en/of wachtwoord of het is geen truecrypt volume.
ukorrekt nøglefil(er) og/eller kodeord eller ikke et truecrypt bind.
Senast uppdaterad: 2013-12-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
b) herhaaldelijk heeft gepoogd toegang te verkrijgen tot een rekening of proces met gebruikmaking van een niet-correcte gebruikersnaam of een niet-correct wachtwoord; of
b) den bemyndigede repræsentant har gentagne gange forsøgt at skaffe sig adgang til en konto eller en proces med en forkert kombination af brugernavn og password.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
u gaat ermee akkoord logitech onmiddellijk in kennis te stellen van enig onbevoegd gebruik van uw account of wachtwoord, of enige andere beveiligingsinbreuk.
du indvilliger i at give logitech besked om en hvilken som helst uautoriseret brug af din konto eller din adgangskode eller enhvert andet brud på sikkerheden.
Senast uppdaterad: 2009-12-17
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
het is nu mogelijk om een profiel toe te wijzen, gebaseerd op de gebruikersnaam of de & unix;-groep waar de gebruiker lid van is.
det er nu muligt at tildele en profil enten baseret på brugernavn eller baseret på gruppen i & unix; som brugeren indgår i.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
verkeerde koppel modus, verkeerd(e) sleutelbestand(en) en/of wachtwoord, of dit is geen truecrypt volume.
forkert tilslutningstilstand, ukorrekt nøglefil(er) og/eller kodeord, eller ikke et truecrypt bind.
Senast uppdaterad: 2013-12-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bij de meeste diensten dient u een gebruikersnaam of uniek identificatienummer (uin) op te geven en een wachtwoord. de speciale diensten winpopup en sms werken anders, kijk daarom bij hun eigen hoofdstukken hoe u ze kunt instellen. verder zijn er nog enkele andere opties die van toepassing zijn op de meeste diensten:
de fleste tjenester kræver kun at du indskriver et brugernavn eller entydigt identifikationsnummer (uin) og kodeord. specialtjenesterne winpopup og sms fungerer noget anderledes, så kig i deres særlige afsnit. der er et antal andre muligheder som gælder de fleste tjenester, som du bør kigge på:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
op het tabblad gemak kunt u enkele opties instellen, zoals automatisch aanmelden of wachtwoorden uitschakelen, om het leven van luie mensen wat gemakkelijker te maken,
i behagelighed - fanebladet kan du indstille nogle valgmuligheder der gør livet lettere for de dovne, såsom automatisk loggen på eller deaktivering af kodeord.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(4) de namen, domeinnamen, handelsmerken, logo's of onderscheidingstekens logitech of logi gebruiken in uw gebruikersnaam of schermnaam, of op enige andere manier die zou impliceren dat u werkt voor of aangesloten bent bij logitech.
(4) at bruge navnene logitech og logi, domænenavne, varemærker, logoer eller symboler i dit bruger/kaldenavn eller på anden måde som kunne tyde på at du arbejder for eller er tilknyttet logitech.
Senast uppdaterad: 2009-12-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: